联合国维持和平行动部的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يتوقف النجاح في تنفيذ ولايات مجلس الأمن على مشاركة جهات فاعلة تابعة للأمم المتحدة إلى جانب إدارة عمليات حفظ السلام.
   联合国安全理事会任务的成功执行，依赖于联合国维持和平行动部以外的行动者。
2. فالمنسق يقدم تقارير إلى اﻷمين العام، ويتصل بإدارة الشؤون السياسية، وإدارة عمليات حفظ السﻻم ومع مجلس اﻷمن الدولي.
   协调员向秘书长报告，并与政治事务部、联合国维持和平行动部以及安全理事会接洽联系。
3. وتعكف إدارة الأمم المتحدة لعمليات حفظ السلام على إنشاء فريق متكامل لدعم أهداف بناء قدرات الاتحاد الأفريقي في مجال حفظ السلام.
   联合国维持和平行动部正在组建一支综合部队，为非盟的维和能力建设目标提供支助。
4. ومما ﻻ غنى عنه أن تنسق جميع المبادرات الجديدة المتعلقة بحفظ السﻻم واﻷمن الدوليين مع إدارة عمليات حفظ السﻻم باﻷمم المتحدة.
   任何新的关于维持国际和平与安全的主动行动都必须同联合国维持和平行动部进行协调。
5. وفي هذه الفترة، عينت اللجنة 35 موظفا دوليا وخمسة موظفين وطنيين بمساعدة إدارة عمليات حفظ السلام.
   在此期间，委员会在联合国维持和平行动部的协助下，征聘了25名国际工作人员和5名本国工作人员。