联合国禁止酷刑公约的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما أن هجمات الولايات المتحدة على المدنيين العراقيين ومعاملة قوات الولايات المتحدة للسجناء العراقيين تشكل خرقا منتظما للإعلان العالمي لحقوق الإنسان واتفاقيات جنيف واتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب.
美国对伊拉克平民发动袭击、以军事手段对待伊拉克战俘，都是有计划、有步骤地违反了《世界人权宣言》、《日内瓦四公约》和《联合国禁止酷刑公约》。 - وأوصى الاتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب والمنظمة العالمية لمناهضة التعذيب بأن ترسي دولة بنن على وجه السرعة آلية تتيح زيارة مراكز الاحتجاز وفقاً للالتزامات المنصوص عليها في البرتوكول الاختياري لاتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب.
废除酷刑联合会和世界禁止酷刑组织建议贝宁国按照《联合国禁止酷刑公约任择议定书》规定的义务，迅速建立一个视察拘留中心的机制。 - وأوصت المنظمة النمسا بتحديد إطار زمني ضيق لتجريم التعذيب في إطار القانون المحلي وذلك عملاً بالمادة 1 والفقرة 2 من المادة 4 من اتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب، وفقاً لتوصية لجنة مناهضة التعذيب(10).
大赦国际建议奥地利如禁止酷刑委员会所建议的，根据《联合国禁止酷刑公约》第1条和第4条第2款，缩短在国内法中将酷刑定为刑事犯罪的时限。 - 65- أدمجت اتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة في القانون المحلي الآيرلندي بموجب قانون العدالة الجنائية (اتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب) لعام 2000.
2000年《刑事司法(联合国禁止酷刑公约)法案》规定将联合国《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》纳入爱尔兰国内法。 - وأوصت الورقة المشتركة 1 توغو بأن تُعجل باعتماد مشروع تنقيح القانون الجنائي بتضمينه تعريفاً للتعذيب يتماشى مع المادة 1 من اتفاقية مناهضة التعذيب، وفرض عقوبات تتناسب وفداحة الجريمة(26).
25 第一份联合材料建议多哥迅速通过《刑法》修订草案，纳入符合《联合国禁止酷刑公约》第1条规定的酷刑的定义，并在其中规定与罪行严重程度相称的刑罚。