联合国概况的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (د)الطبعة المستكملة بالكامل لعام 2004 من المنشور الذائع حقائق أساسية عن الأمم المتحدة، تتضمن فرعا يغطي بإسهاب كامل مسائل نـزع السلاح ودور الأمم المتحدة في هذا الميدان؛
(d) 经过全面修订的广受欢迎的《联合国概况》2004年版，其中有一节讨论了各种裁军问题以及联合国在这一领域的作用； - ويتضمن أيضا منشور " حقائق أساسية عن الأمم المتحدة " ، الذي يجري استكماله حاليا، فرعا يغطي بإسهاب الطائفة الكاملة لقضايا نزع السلاح ودور الأمم المتحدة في هذا الميدان.
目前正在增补的《联合国概况》也载入一个篇幅很长的章节，对裁军的种种问题以及联合国在裁军领域中的作用作了全面记叙。 - (أ) يغطي مبلغ تقديري مقداره 900 18 دولار تكلفة الترجمة التحريرية لمنشور " حقائق أساسية عن الأمم المتحدة " ، و " الصورة والحقيقة " و " الأمم المتحدة بإيجاز " إلى اللغتين الفرنسية والإنكليزية؛
(a) 所列估计数18 900美元用于将《联合国概况》、《形象和现实》和《联合国简介》翻译成法文和西班牙文； - (د) الطبعة المستكملة بالكامل لعام 2004 من المنشور الذائع " حقائق أساسية عن الأمم المتحدة " ، وقد تضمنت جزءا يغطي بإسهاب كامل مسائل نـزع السلاح ودور الأمم المتحدة في هذا الميدان؛
(d) 彻底更新的2004年版《联合国概况》普及本，其中有一节关于裁军问题的各个方面以及联合国在这一领域的作用； - (ج) أصدرت دور نشر في فرنسا والأرجنتين كتاب ' ' وقائع أساسية بشأن الأمم المتحدة`` بالفرنسية والإسبانية بناء على ترخيص، مما أتاح وفورات هامة في وقت الموظفين وفي تكاليف الترجمة والإنتاج والنقل.
(c) 地方出版商经许可在法国和西班牙出版了《联合国概况》，从而节省了大量的工作人员时间以及翻译、生产和运输费用。