联合国大学章程的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإذ تحيط علماً بمقترَح الأمين العام لتعديل ميثاق جامعة الأمم المتحدة وفقاً للمادة الثانية عشرة منه، والمقدم بعد التشاور مع اليونسكو ومجلس جامعة الأمم المتحدة،
注意到秘书长关于根据《联合国大学章程》第十二条，与教科文组织和联合国大学理事会磋商后，修正《联合国大学章程》的提案； - وتعمل الجامعة، على النحو المحدد في ميثاقها (المادة العاشرة-1)، بوصفها ' ' شبكة عالمية من مراكز البحث والتدريب``.
按照《联合国大学章程》的规定(第十条第1款)，联合国大学作为 " 世界性的研究、培训中心和方案系统 " 开展工作。 - وفقا للمادة الثانية عشرة من ميثاق جامعة الأمم المتحدة، يلتمس الأمين العام موافقة الجمعية العامة على خفض عدد الأعضاء المعينين في مجلس جامعة الأمم المتحدة من 24 إلى 12 عضوا.
根据《联合国大学章程》第十二条的规定，秘书长就拟将联合国大学理事会指定成员人数从目前的24名减至12名，征求大会核可。 - وإذ تحيط علماً كذلك بمقترَح الأمين العام تعديل ميثاق جامعة الأمم المتحدة وفقاً للمادة الثانية عشرة منه، والمقدم بعد التشاور مع اليونسكو ومجلس جامعة الأمم المتحدة،
还注意到秘书长与联合国教育、科学及文化组织和联合国大学理事会磋商后提出的根据《联合国大学章程》第十二条对《章程》作出修正的提案； - وبفضل استقلاليتها الفكرية التي كفلها ميثاقها، تستطيع جامعة الأمم المتحدة أن تقدّم هذه الإسهامات بموضوعية ونزاهة، وأن تعطي وجهات نظر محايدة وجديدة بشأن ما يواجه العالم من تحديات رئيسية في الحاضر والمستقبل.
《联合国大学章程》保障知性独立，大学从而能够客观公正地作出这些贡献，就当前和今后的全球性重要挑战提出公正、新鲜观点。