联合国塔吉克斯坦建设和平办事处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي كوفارنيهون، واصل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إجراء إصلاحات في مدرسة ثانوية ومستشفى مركزي بالمقاطعة بناء على طلب من الحكومة الطاجيكية ومكتب الأمم المتحدة لبناء السلام في طاجيكستان.
   在科法尼洪，开发计划署应塔吉克斯坦政府和联合国塔吉克斯坦建设和平办事处的请求，继续修复一所中学和区中央医院。
2. وإذ ترحب في هذا الصدد بالجهود التي يبذلها مكتب الأمم المتحدة لبناء السلام في طاجيكستان الرامية إلى توطيد السلام، والانتعاش والتعمير على الصعيد الوطني ودعم سيادة القانون وتعزيز المؤسسات الديمقراطية،
   在这方面欢迎联合国塔吉克斯坦建设和平办事处为巩固和平、恢复和重建国家、促进法制以及加强民主机构所作的努力，
3. ترحب بالدور المتواصل الذي تقوم به الأمم المتحدة في بناء السلام بعد انتهاء الصراع في طاجيكستان وبالجهود التي يبذلها مكتب الأمم المتحدة لبناء السلام في طاجيكستان في هذا الصدد؛
   欢迎联合国在塔吉克斯坦冲突后建设和平的努力中继续发挥作用，以及联合国塔吉克斯坦建设和平办事处在这方面的努力；
4. وقمتُ بتعيين ممثلي الخاص السابق في طاجيكستان، السفير إيفو بيتروف (بلغاريا)، ممثلا لِــي في البلد ورئيسا لمكتب الأمم المتحدة لبناء السلام في طاجيكستان.
   我已任命我的前塔吉克斯坦问题特别代表伊沃·彼得罗夫大使（保加利亚）担任我在该国的代表兼联合国塔吉克斯坦建设和平办事处主任。
5. ولاحظت اللجنة المشاكل المستمرة التي تواجه طاجيكستان، فهي واحدة من بين أربعة بلدان فقط تحتفظ فيها الأمم المتحدة بمكتب لبناء السلام، هو مكتب الأمم المتحدة لبناء السلام في طاجيكستان.
   委员会注意到塔吉克斯坦仍然面临问题。 它是联合国设有建设和平办事处（联合国塔吉克斯坦建设和平办事处）的仅有的四个国家之一。