联合国地雷行动协调中心的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- قام مركز الأمم المتحدة لتنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام بمسح 514 منطقة من المناطق الخطرة وبتطهيرها من الألغام وتسليمها إلى المجتمعات المحلية، وهكذا فاق الناتج المقرر البالغ 488 منطقة بنسبة 5 في المائة.
联合国地雷行动协调中心勘测和清理了514个危险区并开放给当地社区，比预定的488个多5%。 - ومنذ تقريري السابق، حدد مركزتنسيقالإجراءاتالمتعلقةبالألغام- جنوب لبنان 21 موقعا آخر قصف بالقنابل العنقودية، وهو ما يجعل مجموع المواقع المسجلة حتى الآن 984 موقعا.
自我上次报告以来，南黎巴嫩联合国地雷行动协调中心已发现另外21个集束炸弹命中点，迄今记录在案的地点总数达984个。 - أجرى مركز الأمم المتحدة لتنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام دورة تدريبية استغرقت 12 أسبوعا لما عدده 25 فردا من أفراد القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، وقدمت البعثة الدعم اللوجستي لهذه الدورة
联合国地雷行动协调中心在联刚稳定团的后勤支持下，为25名刚果(金)武装力量人员举办了为期12周的培训班 - قدمت المنظمة الدعم لتنفيذ برنامج الإجراءات المتعلقة بالألغام في أفغانستان في إطار التنسيق والتشاور مع مركز الأمم المتحدة لتنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام في أفغانستان، في الفترة من 2006 حتى 2008.
2006年至2008年，本组织与阿富汗联合国地雷行动协调中心进行协调和协商，支持实施阿富汗地雷行动方案。 - قدّم مركز الأمم المتحدة لتنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام الدعم لأنشطة التوعية بمخاطر الألغام وقام بتنسيقها من أجل الحد من مخاطر المتفجرات من مخلفات الحرب من خلال برامج تعليمية موجَّهَة إلى أكثر الفئات الاجتماعية ضعفا.
联合国地雷行动协调中心为减少战争遗留爆炸物危险而支助和协调了雷险教育，包括为最脆弱社区举办教育方案。