联合国和国际刑事法院间关系协定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتخضع العلاقة بين المحكمة والأمم المتحدة إلى الأحكام ذات الصلة الواردة في نظام روما الأساسي، فضلا عن اتفاق العلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية والاتفاقات الفرعية الأخرى.
   《罗马规约》有关条款和《联合国和国际刑事法院间关系协定》以及其他辅助协定管理法院与联合国之间的关系。
2. وإذ تعرب عن تقديرها للأمين العام لمساعدته للمحكمة الجنائية الدولية على نحو يتسم بالفعالية والكفاءة، وفقا لاتفاق العلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية ( " اتفاق العلاقة " )(
   感谢秘书长根据《联合国和国际刑事法院间关系协定》（《关系协定》）， 为国际刑事法院提供切实高效的协助，
3. وأشارت إلى ما طرأ من تطورات مهمة عبر السنة الماضية بما في ذلك أول تحقيقين رسميين للمحكمة وكذلك إبرام اتفاق العلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة.
   过去的一年发生了一些重要的事态发展，包括法院首次进行两次正式调查，以及《联合国和国际刑事法院间关系协定》的缔结。
4. وإذ تعرب عن تقديرها للأمين العام على ما يقدمه من مساعدة تتسم بالفعالية والكفاءة للمحكمة الجنائية الدولية وفقا لاتفاق العلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية ( " اتفاق العلاقة " )()،
   感谢秘书长根据《联合国和国际刑事法院间关系协定》（《关系协定》）， 为国际刑事法院提供切实高效的协助，
5. وإذ تعرب عن تقديرها للأمين العام على ما يقدمه من مساعدة تتسم بالفعالية والكفاءة للمحكمة الجنائية الدولية، وفقا لاتفاق العلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية ( " اتفاق العلاقة " )()،
   感谢秘书长根据《联合国和国际刑事法院间关系协定》（《关系协定》）， 为国际刑事法院提供切实高效的协助，