联合国发展集团伊拉克信托基金的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقام فريق الأمم المتحدة القطري بإعداد وتقديم مجموعة واسعة من المشاريع والأنشطة البرنامجية للاستفادة من الرصيد المتبقي البالغ 116 مليون دولار في صندوق مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الاستئماني للعراق.
   联合国国家工作队已经编制并提交了范围广泛的各种项目和方案活动计划，以使用联合国发展集团伊拉克信托基金所余的1.16亿美元的余额。
2. وأفاد صندوق مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الاستئماني للعراق بأن مجموع الودائع من الجهات المانحة بلغ 1.35 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، مع إقرار وتحويل مبلغ قدره 1.25 بليون دولار لما مجموعه 165 مشروعا.
   据联合国发展集团伊拉克信托基金报告，捐助方结存总额为13.5亿美元，其中1.25亿美元已获核定并移交给165个项目使用。
3. ومن المبلغ 312 مليون دولار هذا، هناك مبلغ 275 مليون دولار يتعلق بالدور الذي يقوم به العنصر الإداري لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي نيابة عن مؤسسات الأمم المتحدة المشتركة في صندوق مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الاستئماني للعراق.
   在这3.12亿美元中，2.75亿美元涉及开发署代表联合国参与联合国发展集团伊拉克信托基金的各组织所起的行政代理人作用。
4. ويتمثل أحد المجالات الجديرة بالاهتمام في الحاجة إلى وضع تعريف أكثر وضوحا لآليات الرقابة والمساءلة فيما يتعلق بالقرارات الجماعية التي تتخذها الأفرقة المشتركة، مثل لجنة تسيير الصندوق.
   值得关注的一个领域是需要对监督和问责机制制定一个更加清晰的定义，以便联合小组（例如联合国发展集团伊拉克信托基金指导委员会）能够集体做出各项决定。
5. فعلى سبيل المثال، ساعد المكتب في العراق في صرف القروض الصغيرة جداً لما يزيد عن 120 من منظَّمات المشاريع، في شراكة مع منظمة العمل الدولية وغيرها، وكان ذلك بتمويل من الصندوق الاستئماني للعراق التابع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.
   例如，在伊拉克，由联合国发展集团伊拉克信托基金供资，项目厅与国际劳工组织等伙伴合作，帮助向120名女企业家发放了小额贷款。