联合国内部司法制度的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وواجهت الشعبة أيضا طلبا كبيرا على الخدمات القانونية بسبب إصلاح نظام إقامة العدل، وذلك نظرا للزيادة الأسّية في متطلبات الحصول على المشورة والتمثيل القانونيين لتلبية مستوى النشاط الناتج عن إصلاح مثل هذا النظام.
联合国内部司法制度的改革也导致对该司法律服务的强劲需求，原因是，为了配合改革导致的活动水平，所需法律咨询和法律代表都大大增加。 - (ص) التمثيل القانوني في القضايا المعروضة على محكمة الأمم المتحدة للاستئناف، وتقديم المساعدة في القضايا المعروضة على محكمة الأمم المتحدة للمنازعات، وتقديم المساعدة العامة في ما يتعلق باحترام النظام الداخلي لإقامة العدل في الأمم المتحدة.
(r) 在联合国上诉法庭审理的案件中充当法律代理，在联合国争议法庭审理的案件中提供协助，就联合国内部司法制度提供一般性援助。 - ويعتبر تيسير الحصول على المشورة القانونية للموظفين عن طريق مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين أمراً أساسياً من أجل تحقيق أكبر قدر ممكن من إمكانية حل المنازعات بالوسائل غير الرسمية في إطار نظام العدل الداخلي بالأمم المتحدة.
工作人员通过工作人员法律援助办公室及时获得法律咨询，这是在联合国内部司法制度内尽最大可能以非正式途径解决争端的一个关键。 - (ص) التمثيل القانوني في القضايا المعروضة على محكمة الأمم المتحدة للاستئناف، وتقديم المساعدة في القضايا المعروضة على محكمة الأمم المتحدة للمنازعات، وتقديم المساعدة العامة فيما يتعلق باحترام النظام الداخلي لإقامة العادل في الأمم المتحدة (800 حالة).
(r) 在联合国上诉法庭审理的案件中充当法律代理，在联合国争议法庭审理的案件中提供协助，就联合国内部司法制度提供一般性援助(800例)。 - ولئن كان من المتوقع أن يحسن النظام الجديد إقامة العدل لموظفي الأمم المتحدة، فقد كان من آثار إضفاء الطابع المهني على نظام العدل الداخلي للأمم المتحدة أن يزيد بشكل كبير من عبء العمل الذي يضطلع به الصندوق في هذا المجال.
虽然新的司法制度预期将改善联合国工作人员诉诸司法的情形，但联合国内部司法制度的专业化也带来了人口基金在这一领域的工作量显着增加的后果。