联合国关系的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتتجلى في زيادة اهتمام الجمعية العامة بمسألة المنظمات غير الحكومية وعﻻقتها باﻷمم المتحدة، التغييرات الهائلة التي اتسمت بها هذه العﻻقة في العقدين اﻷخيرين.
大会日益关注非政府组织及其同联合国关系的问题,反映出过去二十年来这种关系发生了重大变化。 - وفيما يتعلق بمشروع اتفاق العﻻقة بين اﻷمم المتحدة والمؤسسة، ﻻحظت اللجنة اﻻستشارية أن اﻻتفاق ﻻ يذكر أي مبلغ محدد أو تعهد.
关于联合国基金公司与联合国关系的协定草案,行预咨委会注意到其中没有提到具体的数额或认捐数额。 - وستُتَّخَذ أيضاً خطوات لتعزيز البعثة الدائمة للاتحاد الأفريقي لدى الأمم المتحدة، في إطار الاستراتيجية الأوسع نطاقاً الرامية إلى توطيد علاقة الاتحاد الأفريقي مع الأمم المتحدة.
还将采取措施，加强非盟常驻联合国代表团，将其作为巩固非盟与联合国关系的更广泛战略的一部分。 - وفي واقع اﻷمر، فإن هناك مجموعة من اﻷجهزة التي وإن كان قد نص على إنشائها في إحدى المعاهدات فهي ترتبط ارتباطا وثيقا باﻷمم المتحدة على نحو يمكن معه اعتبارها جهازا تابعا للمنظمة.
的确有一群机关虽然是按条约的规定所设立,但同联合国关系密切,故被视为联合国机关。 - غير أنه حاول التعبير عن أهم وجهات النظر المقدمة من جميع المعنيين بشأن المسائل الرئيسية التي تؤثر على العﻻقة بين المنظمات غير الحكومية واﻷمم المتحدة. ــ ــ ــ ــ ــ
但却尽力反映了所有有关方面就影响非政府组织与联合国关系的关键问题而提出的最重要意见。