联合国关于暴力侵害儿童问题的研究的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن خلال هذه الجهود، وضعت أطر إقليمية للتعاون في تعزيز المتابعة على الصعيد الوطني لدراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال في سبع مناطق، ويجري حالياً وضع المزيد من هذه الأطر().
   通过这些努力，已经在几个地区建立了旨在推动国家就联合国关于暴力侵害儿童问题的研究采取后续行动的区域合作框架，其中更多正在建立过程中。
2. (أ) إعطاء الأولوية للقضاء على جميع أشكال العنف ضد الأطفال، بما في ذلك عن طريق تنفيذ التوصيات الواردة في دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال، مع إيلاء اهتمام خاص لجوانب المساواة بين الجنسين؛
   将消除对儿童的一切形式暴力侵害放在优先地位，包括落实《联合国关于暴力侵害儿童问题的研究报告》中提出的建议，同时要特别注意到男女差异；
3. فدراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال، التي دعمتها مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، ومنظمة إنقاذ الطفولة، ومنظمة الصحة العالمية، واليونيسيف، شملت عقد تسعة منتديات إقليمية للاتصال بالأطفال الذين تعرّضوا للعنف.
   联合国人权事务高级专员、拯救儿童基金会、世界卫生组织（卫生组织）和儿童基金会支助的联合国关于暴力侵害儿童问题的研究通过9个区域论坛接触到经历过暴力的儿童。
4. 86- في ضوء قرارات الجمعية العامة ومجلس حقوق الإنسان، أرست دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال أسس ولاية الممثلة الخاصة المعنية بالعنف ضد الأطفال، وهي الولاية التي ترمي إلى تشجيع التقدم في متابعة توصيات الدراسة.
   按照大会和人权理事会的有关决议，暴力侵害儿童问题特别代表的任务是基于联合国关于暴力侵害儿童问题的研究报告而制定的，目的是促进研究报告中的建议得到落实。
5. ولتعزيز منع وإنهاء جميع أشكال العنف ضد الأطفال في جميع المناطق والنهوض بتنفيذ التوصيات الواردة في الدراسة التي أجرتها الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال، كان ينبغي للقرار أن يرحب بعمل الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال.
   为在所有区域促进预防和消除一切形式暴力侵害儿童行为，并推动落实联合国关于暴力侵害儿童问题的研究报告提出的建议，该决议本应该欢迎负责暴力侵害儿童问题秘书长特别代表的工作。