职业文职维和人员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أنه سيكون من حق هؤلاء الموظفين أن يتقدموا وأن يتم اختيارهم لوظائف في عمليات حفظ السلام الأخرى في الأمم المتحدة التي لا تشكل جزءا من إطار وظائف حفظة السلام المدنية الدائمة البالغ عددها 500 2 وظيفة.
   尽管如此，这些人员有资格申请联合国其他和平行动中的不在2 500名职业文职维和人员之内的职位，并有资格被选中。
2. ستعطى الأولوية للموظفين الدائمين في برامج التدريب والتطوير المهني، غير أنه سيكون من حق الموظفين الذين لا يشكلون جزءا من إطار حفظة السلام المدنيين الدائمين المشاركة في هذه البرامج كلما أُتيحت الفرصة.
   虽然职业工作人员在职业和发展培训方面优先得到考虑，但职业文职维和人员以外的工作人员同样有资格在有机会时，参加培训方案。
3. وسوف تنص العقود التي تمنح لحفظة السلام المدنيين الدائمين البالغ عددهم 500 2 موظف على أن الموظف يخضع للتناوب والانتشار السريع إلى أي بعثة ميدانية بعد إشعاره بفترة قصيرة من أجل تلبية احتياجات العمليات.
   2 500名职业文职维和人员的合同将规定，这类工作人员要进行轮调并在接到通知后不久就迅速部署到外地行动，以满足业务需要。
4. وترد التكاليف المتعلقة بمواءمة شروط الخدمة التي ستطبق على حفظة السلام المدنيين الدائمين البالغ عددهم 500 2 وعلى موظفي البعثات الآخرين، في تقرير الأمين العام عن مواءمة شروط الخدمة.
   秘书长关于统一服务条件的报告列出了统一服务条件的有关费用，这些服务条件既适用于2 500名职业文职维和人员，也适用于其他特派团人员。
5. وتشمل هذه المقترحات تبسيط الترتيبات التعاقدية، ومواءمة شروط خدمة الموظفين في الميدان مع شروط خدمة موظفي وكالات منظومة الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها، وإنشاء 500 2 وظيفة لحفظة سلام مدنيين دائمين.
   这些建议包括精简合同安排，统一外勤工作人员与联合国系统各机构、基金和方案的工作人员的服务条件，以及建立2 500名职业文职维和人员。