职业外交官的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والسفير دي بينييس، بصفته دبلوماسيا محترفا من الطراز الأول، انضم إلى زمرة الرؤساء القلائل جدا للجمعية العامة الذين أحدثوا أثرا باقيا وقدموا خدمات جديرة بالثناء إلى الأمم المتحدة والعالم عموما.
   德皮涅斯大使是一位高明的职业外交官，它与为数不多的几位大会主席一样，做了大量工作，向联合国和全世界提供了值得称道的服务。
2. وقال إن حميد أبو طالبي الذي عيَّنته حكومة جمهورية إيران الإسلامية ممثلا دائما لدى الأمم المتحدة هو دبلوماسيٌ محنَّك ومعروف في السلك الدبلوماسي سبق أن شغل منصب سفير ثلاث مرات.
   他说，被伊朗伊斯兰共和国政府委派担任常驻联合国代表的哈米德·阿布塔利比是一位经验丰富的知名职业外交官，早已担任过三个大使级职务。
3. وهناك الآن 21 امرأة تمارس هذه الوظيفة من مجموع 177 (11.86 في المائة من مجموع الدبلوماسيين في هذه الفئة، في حين يبلغ متوسط نسبة عدد النساء في السلك 21.1 في المائة).
   目前，在177名大使中，妇女占21名(这一职类外交人员总额中占11.86%；职业外交官中妇女的平均百分比为21.1%)。 参考材料
4. ورغم انتفاء التمييز بموجب القانون، وتكافؤ فرص الالتحاق بسلك الخارجية بين المرأة والرجل، تجد المرأة صعوبة أكبر في المواءمة بين حياتها الشخصية وحياتها المهنية في هذا الميدان، وذلك لأسباب ثقافية وتقليدية وأسرية.
   17 尽管法律上不存在歧视、妇女有同样机会进入外交部门，但由于文化、传统和家庭的原因，妇女更难于把个人生活同职业外交官身份结合起来。
5. من الضروري أن تتفق حكومة سيراليون وشركاؤها الدوليون على مجموعة شاملة لإصلاحات الخدمة المدنية.وقد خضعت وزارة الشؤون الخارجية والتعاون الدولي مؤخرا لاستعراض للموظفين بهدف إنشاء سلك دبلوماسي وخدمة احترافية دائمة يتسمان بالكفاءة المهنية.
   塞拉利昂政府及其国际伙伴需要议定一套全面的公务制度改革办法。 外交和国际合作部最近进行了一次人事审查，以便建立职业外交官终身服务制度。