耶路撒冷人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 12- وفي الأعوام 2010 و2011 و2012، اعتمد مجلس حقوق الإنسان قرارات تتعلق بحالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية(44).
   2010、2011和2012年，人权理事会都通过了关于被占巴勒斯坦领土包括东耶路撒冷人权状况的决议。
2. ويمكن إضافة هذا الرقم إلى الفلسطينيين الـ 495 1 المقيمين في القدس الذين طردوا على يد السلطات الإسرائيلية ما بين عامي 2004 و 2009.
   4 这个数字可增添到2004年至2009年期间被以色列当局驱出的1 495名巴勒斯坦耶路撒冷人的数字中。
3. وأبلغت اللجنة الخاصة بأن تدابير تقييدية إضافية بشأن أهلية المقدسيين العرب لﻻحتفاظ ببطاقات الهوية أو الحصول عليها تم تكثيفها منذ توقيع اتفاقات السﻻم.
   特别委员会获悉,自和平协定签署以来,加紧了对阿拉伯族耶路撒冷人保持和获得身份证的资格采取更多的限制措施。
4. وبالإضافة إلى موافقة حكومة إسرائيل على توسيع المستوطنات في القدس الشرقية، فإنها قد طبّقت عددا من السياسات الأخرى التي من شأنها أن تغيّر التركيبة الديمغرافية للقدس الشرقية.
   以色列政府除了批准扩建东耶路撒冷定居点之外，还实施了若干其他将导致东耶路撒冷人口发生改变的政策。
5. واستطرد قائلا إن الحاجز ونظام التصاريح يرسخان فصل القدس الشرقية عن باقي الضفة الغربية ويُدعّمان، بكل ما تعنيه هذه الكلمة، الفصل الفعلي بين فلسطينيّي الضفة الغربية وفلسطينيّي القدس.
   隔离墙和许可证制度强化了东耶路撒冷与西岸其他地区的隔离，巩固了西岸巴勒斯坦人与耶路撒冷人的隔离。