美洲体系的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ يكررون اﻹعراب، في ضوء التزام سنتياغو بالديمقراطية وتجديد منظومة البلدان اﻷمريكية، عن توافر إرادتنا على تعزيز عملية تجديد منظمة الدول اﻷمريكية،
   重申我们决心按照关于民主和改革美洲体系的圣地亚哥承诺,推动美洲国家组织的改革进程,
2. وفي البلدان الأمريكية، شاركت المكسيك في إنشاء آلية متابعة لاتفاقية بيليم دو بارا، التي تقدم لها الدعم المالي والتقني.
   在美洲体系下，墨西哥参与建立《贝伦杜帕拉公约》的后续行动机制，并且向其提供财政和技术支持。
3. ونيكاراغوا طرف في 11 من الـ 13 اتفاقية لمكافحة الإرهاب ضمن إطار منظومة الأمم المتحدة وطرف في اتفاقيتين لمكافحة الإرهاب في منظومة الأمريكيتين.
   尼加拉瓜已经加入联合国系统13项反恐公约中的11项公约，并加入了美洲体系的2项公约。
4. ويجدر التنويه بالعمل الذي تضطلع به لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان، داخل منظومة البلدان الأمريكية، في سبيل تعزيز حقوق الإنسان للشعوب الأصلية، ورعايتها والدفاع عنها.
   在美洲体系内，美洲人权委员会为促进、维护和扞卫土着人民人权而开展的工作值得一提。
5. ويجدر التنويه بالعمل الذي تضطلع به لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان، داخل منظومة البلدان الأمريكية، في سبيل تعزيز حقوق الإنسان للشعوب الأصلية ورعايتها والدفاع عنها.
   在美洲体系内，美洲人权委员会为促进、维护和扞卫土着人民人权而开展的工作值得一提。