美国金融的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما يحظر التشريع على فروع المؤسسات المالية في الولايات المتحدة الدخول في أي معاملات تعرف تلك الفروع، أو يفترض أن تعرف، أنها تفيد فيلق الحرس الثوري الإسلامي أو الشركات التابعة له.
该法还禁止美国金融机构分支从事该分支知晓或应当知晓，将有利于伊朗伊斯兰革命卫队或者其分支机构的任何交易。 - ومن جهة أخرى يرجح أن يكون لخفض الدولار أثر سلبي على الأسواق المالية في الولايات المتحدة لأنه سيؤدي إلى فقدان المستثمرين الأجانب الذين يحتفظون بأصول مالية مقيمة بالدولار.
e 另一方面，美元贬值有可能对美国金融市场产生消极影响，因为美元贬值会导致持有美元标价的金融资产的外国投资者亏损。 - ومن جهة أخرى يرجح أن يكون لانخفاض قيمة الدولار أثر سلبي على الأسواق المالية في الولايات المتحدة لأنه سيؤدي إلى فقدان المستثمرين الأجانب الذين يحتفظون بأصول مالية مقيّمة بالدولار.
另一方面，美元贬值有可能对美国金融市场产生消极影响，因为美元贬值会导致持有美元标价的金融资产的外国投资者亏损。 - وتقرر أن تتم معالجة جميع الإجراءات ذات الصلة بحظر غسيل الأموال وتمويل الإرهاب عن طريق وحدة التحقيقات المالية بالولايات المتحدة الأمريكية التي تعمل كمنسق للتبادل الدولي للمعلومات.
会议决定，有关打击洗钱和资助恐怖主义的所有行动均应通过作为国际情报交流协调者的金融罪行执法网（美国金融调查股）进行。 - وإضافة إلى هذا فإن أي اضطراب آخر في اﻷسواق المالية العالمية، مثل إجراء تصحيح كبير في اﻷسواق المالية للوﻻيات المتحدة أو نشوب أزمة عملة جديدة، قد يمثل كارثة بالنسبة لﻻنتعاش في آسيا.
而且,世界金融市场的任何进一步动荡,如美国金融市场大的矫正行动或一次新的货币危机,对亚洲的复苏可能是灾难性的。