美国执法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومنذ ذلك الحين تركز عمله المهني على التقاضي واﻷعمال المصرفية على الصعيد الدولي ، على الرغم من أنه واصل عﻻقته بسلطات انفاذ القوانين في الوﻻيات المتحدة وألف وحاضر حول مسائل القانون الجنائي الدولي .
   自那时起，他主要从事国际诉讼和银行业务，不过他还继续保持与美国执法当局的关系，并就国际刑法问题着书授课。
2. من أهم أدوات إنفاذ القانون في الولايات المتحدة ضرورة أن تقوم المصارف والمتعاملين في الأوراق المالية ومؤسسات أعمال الخدمات النقدية والكازينوهات وبعض المؤسسات المالية المحلية الأخرى بالإبلاغ عن أي نشاط مريب.
   ♦ 美国执法工具中的首要工具，就是要求银行、证券经纪公司、货币服务公司、赌场和其他某些国内金融机构报告可疑活动。
3. " وظلت سلطات إنفاذ القانون اﻷمريكية تواصل غض الطرف بصورة رقيقة تجاهه في معظم فترات حياته العملية، مما أتاح له البقاء حرا ونشطا.
   " " 美国执法当局在他的大部分生涯中对他采取一种宽容的不闻不问态度,让他保持自由并且照常活跃。
4. ويواصل مكتب مراجعة الحسابات مناقشاته مع مكتب المراجع العام لحسابات كندا بشأن المشاركة في الدورات الدراسية، وقد حضر في اﻵونة اﻷخيرة مراجع أقدم للحسابات دورة تدريبية خاصة في مجال التحقيقات بأكاديمية إنفاذ القانون بالوﻻيات المتحدة.
   审计处正继续同加拿大审计长办公室讨论修课问题,最近一名高级审计员在美国执法研究院选修一门特别调查员培训课程。
5. 4-16 وفضلاً عن ذلك، تقول الدولة الطرف إنه لا توجد أسباب وجيهة للاعتقاد بأن المشتكي سيتعرض لخطر التعذيب لو سُلم، وذلك بناءً على ادعائه بأنه تعرض للاعتداء على يد موظفين أمريكيين مكلفين بإنفاذ القانون.
   16 缔约国说，根据申诉人关于被美国执法官员攻击的指称，也没有实质理由相信，如果被引渡，申诉人有遭受酷刑的危险。