美国外交政策的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأنا أعلم الآن، خاصةً في هذا الأسبوع، أن هناك مسألة واحدة، تمثل بالنسبة للكثيرين في هذه القاعة، اختباراً لهذه المبادئ، واختباراً للسياسة الخارجية الأمريكية، وهي الصراع بين الإسرائيليين والفلسطينيين.
现在我知道，特别是在本周，对于在大会堂的许多人来说，有一个问题成了这些原则的试金石。 这个问题对美国外交政策也是一种考验，那就是以色列与巴勒斯坦之间的冲突。 - وحيث إن هذه المحاولة الرامية إلى الإطاحة بالثورة الكوبية تسببت مجددا في فشل ذريع لما تمارسه حكومة الولايات المتحدة من سياسة معادية لكوبا، تقرر حينئذ تصعيد الحرب الاقتصادية والسياسية والدبلوماسية ضد الأمة الكوبية على مستويات لم يسبق لها مثيل في تاريخ السياسة الخارجية للولايات المتحدة.
当这场对古巴革命垮台的赌博证明美国政府实行的仇视古巴政策再次失败后，美国跟着决定对古巴民族实行美国外交政策历史上前所未有的经济、政治和外交战争。 - إن تحقيق سلام شامل وعادل ودائم في الشرق الأوسط يظل هدفا رئيسيا من أهداف السياسة الخارجية للولايات المتحدة الأمريكية، وإن التحرك نحو هذا السلام يوفر أفضل فرصة لإقامة منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل والمضي نحو تحقيق عالمية معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
实现全面、公正和持久的中东和平仍然是美国外交政策的一个关键目标，并朝向这种和平的方向发展为建立无大规模毁灭性武器区及促进《不扩散条约》的普遍性提供最好的前景。 - 8- لا يزال تحقيق سلام شامل وعادل ودائم في الشرق الأوسط يشكل هدفاً من الأهداف الرئيسية للسياسة الخارجية للولايات المتحدة، وإن التقدم على طريق تحقيق هذا السلام يتيح أفضل فرصة لإقامة منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل وتحقيق عالمية معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
实现全面、公正和持久的中东和平仍然是美国外交政策的一个关键目标，而朝向这种和平方向发展能为建立无大规模毁灭性武器区及实现《不扩散条约》的普遍性带来最好的前景。 - وقد نشرت أول مرة في عام 1972، وهي تؤدي دورا مؤثرا تأثيرا فريدا في دوائر راسمي السياسات والمثقفين، كما أن استنتاجاتها تستخدم ويحال إليها من قبل المسؤولين الحكوميين وأعضاء الكونغرس والصحافة في المناقشات المتعلقة بسياسة الولايات المتحدة الخارجية والأحداث الجارية.
头一份报告在1972年发表，这份出版物在决策人员和知识分子圈子中拥有独特的影响力，政府官员、议会议员以及新闻界在对美国外交政策和当前世情进行辩论时经常引用或提到其调查结果。