美元化的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكانت غواتيمالا وترينيداد وتوباغو الاقتصادين الوحيدين غير المعتمدين لدولار الولايات المتحدة اللذين ارتفعت قيمة عملتيهما ارتفاعا حقيقيا مقابل الدولار، وذلك بفضل التدفقات الرأسمالية القوية إلى الداخل.
   由于大量资本流入，危地马拉和特立尼达和多巴哥成为仅有的两个按实际价格计算货币升值的非美元化经济体。
2. ومجمل القول، إن عملية اعتماد الدولار في إكوادور قد جنبت الاقتصاد أزمة سياسية، وصانت المصارف وخلقت ثقة أدت بدورها إلى تزايد الودائع المصرفية.
   总而言之，厄瓜多尔的美元化进程使该国避免了政治危机，保护了银行，赢得了信任，反过来促进了银行储蓄的增长。
3. اﻷول هو أن المقيمين ينحون الى التخلص من أرصدة العملة المحلية ويمكنهم القيام بذلك بسهولة اذا كان اﻻقتصاد " مدولراً " وكانت سبل الحصول على العمﻻت اﻷجنبية ميسﱠرة.
   第一，居民表现出逃避本国货币资产的倾向，而且，在经济美元化和可以方便地获得外汇资产时这很容易做到。
4. وهو يقدر عمل مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة ودراسته الجارية حاليا بشأن الوضع الخاص لأصحاب المعاشات التقاعدية الذين يعيشون في بلدان تحولت إلى التعامل بالدولار.
   它赞赏联合国工作人员养恤金联合委员会的工作及其不断研究在已实行美元化的国家居住的养恤金领取人的情况。
5. وتعتبر مؤشرات الاقتصاد الكلي مؤاتية اعتباراً من سنة 2005 غير أن الحالة الاقتصادية للسكان ساءت، ذلك أن التضخم الدولاري كان يعني زيادة في تكاليف المعيشة.
   从2003年起，宏观经济指数值得乐观，但人民的经济状况十分艰难，因为美元化的通货膨胀意味着生活成本的提高。