罗马天主教徒的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا السياق، أوضحت الدولة الطرف أنه لولا الحماية المقدمة لحقوق أقلية الروم الكاثوليك، لما كان تأسيس كندا ممكنا وأن نظام المدارس المستقلة لا يزال يثير الجدل، ويعرّض الوحدة الوطنية في كندا للخطر في بعض الأحيان.
   对此，缔约国解释说，如果没有对罗马天主教徒这些少数人的利益进行保护就不可能建立加拿大，并说，分立学校制度仍是一个有争议的问题，不时威胁到加拿大国家统一。
2. ومثل أتباع كنيسة الروح القدس وأتباع كنيسة الرب والسبتيون والمعمدانيون جميعا نسب تراوحت بين 7 إلى 8 في المائة من السكان في حين مَثَّل الكاثوليكيون 6 في المائة(2).
   Pentecostal、Church of God、Seventh Day Adventist和浸信会教徒全都占人口总数的7-8％，罗马天主教徒占6％。 2 二. 宪政、法律和政治问题
3. فالتمويل الحكومي المباشر والكامل لمدارس الروم الكاثوليك في أونتاريو لا يحترم، على قدم المساواة، حرية من لا يتبعون ديانة الروم الكاثوليك في اختيار تعليم يتناسب مع معتقدات الآباء الدينية، الأمر الذي يخالف المادة 18(4) مقترنة بالمادة 2.
   为安大略罗马天主教学校直接提供全额资助这一做法没有平等地尊重非罗马天主教徒根据父母的宗教信仰选择教育的自由，这违反了与第2条一起考虑的第18条第(4)款。
4. وقد ادعى أن أداء ذلك اليمين ينطوي على مساس بمعتقداته الدينية المكفولة بالمادة 9 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، حيث أنه ينتمي إلى الروم الكاثوليك وقانون المملكة المتحدة يحظر اعتلاء أي من الروم الكاثوليك العرش.
   他指称，作出上述宣誓将如同《欧洲人权公约》第9条中规定的那样有悖于他的宗教信仰，因为他是一名罗马天主教徒，并且按照联合王国的法律，罗马天主教徒被禁止继承王位。
5. وقد ادعى أن أداء ذلك اليمين ينطوي على مساس بمعتقداته الدينية المكفولة بالمادة 9 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، حيث أنه ينتمي إلى الروم الكاثوليك وقانون المملكة المتحدة يحظر اعتلاء أي من الروم الكاثوليك العرش.
   他指称，作出上述宣誓将如同《欧洲人权公约》第9条中规定的那样有悖于他的宗教信仰，因为他是一名罗马天主教徒，并且按照联合王国的法律，罗马天主教徒被禁止继承王位。