罗斯海的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيبلوس، حيث عُثر على عدد كبير من كرات القطران، ولكن لم تكتشف أية طبقة مدمجة من الوقود بواسطة الحفر في القاع الرملية للمنطقة.
   这10处的水下调查没有一个表明受到重燃料油的水下污染，一个例外是吉耶-贝比罗斯海滩，在那里的海底发现了大量的原油团块，但挖掘这一地区的沙底没有发现密实的油层。
2. وقد تضمن التعويض عن الخسائر التي لحقت بالبائع نتيجة لمخالفة العقد مبلغا ماليا مكافئا للعقوبة الإدارية التي دفعها البائع بموجب قرار من سلطات الجمارك الروسية بسبب عدم إيداعه لما نتج عن العقد من عائدات بالعملة الأجنبية في الوقت المحدد، والتعويض عن أتعاب التحكيم والمحاماة.
   因违约导致卖方承担的损失包括：由于卖方未能及时存入合同下的外汇收益根据俄罗斯海关当局的决定所缴纳的行政罚款、仲裁费及律师费。
3. ويشترط الاتحاد الروسي أن يقدم الأشخاص إقرارات جمركية خطية عند إدخالهم مبلغا ماليا يتجاوز ما يعادل 000 10 دولار أمريكي؛ أما فيما يتعلق بإخراج الأموال، فإن أي مبلغ يفوق 000 3 دولار أمريكي يجب أن يُصرَّح به إلى سلطة جمركية روسية.
   俄罗斯联邦要求带入金额超过10,000美元等值的须提交书面海关申报；至于带出资金，超过3,000美元等值的金额须向俄罗斯海关当局申报。
4. وأشارت الدولة الطرف إلى أن السيد فلان قدم خدمات لحكومة الاتحاد الروسي، حسبما قاله هو نفسه في إفاداته، وقد أدى الخدمة العسكرية الإلزامية في البحرية الروسية وحذر السلطات الروسية من احتمال وقوع هجوم إرهابي وشيك.
   缔约国指出，根据X先生自己的陈述，他是为了俄罗斯联邦政府的利益行事，已在俄罗斯海军服完义务制兵役，并且提醒俄罗斯当局注意可能即将发生的恐怖主义行动。
5. ولقد أدت هذه التدابير إلى جانب رغبة الكثير من جهات صيد السمك بالتعاون مع المراقبين العلميين، إلى المساعدة في تخفيف حدة المشكلة ضمن مصائد الأسماك الخاضعة للتنظيم في منطقة الاتفاقية، وخاصة في منطقتَـي الفاو الفرعيتين الإحصائيتين 48.3 (ساوث جورجيا) و 88.1 (بحر روث).
   这些措施，加上许多渔捞长愿意与科学观察员合作，帮助减少了公约地区内受管制渔场的问题，尤其是在粮农组织统计分区48.3（南乔治岛）分区88.1（罗斯海）内。