罗安达协定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتنص الفقرة الفرعية 3 من المادة 1 من اتفاق لواندا على أن تكفل أوغندا أمن المشاركين في أعمال اللجنة التحضيرية ولجنة إعادة السلام في إيتوري في مدينة بونيا.
   3． 依照《罗安达协定》第1条第3款，乌干达将保障参加筹备委员会和伊图里和解委员会工作的所有人员在布尼亚城的安全。
2. وأشيد هنا بإنشاء لجنة المصالحة المشتركة في منطقة إيتوري، بموجب أحكام اتفاق لاوندا، وآمل في أن تؤدي إلى إحلال السلام والاستقرار من جديد في هذه المنطقة المضطربة من البلد.
   我赞同根据《罗安达协定》在Ituri地区设立联合安抚委员会，并希望此举有助于恢复该国这一动荡不安地区的和平与稳定。
3. أهاب بجميع الأطراف مواصلة الامتثال الدقيق للالتزامات المقطوعة بموجب اتفاقات لوساكا وبريتوريا ولواندا ومراعاة القانون الإنساني الدولي وحقوق الإنسان في المناطق الخاضعة لسيطرتها؛
   呼吁各方继续严格履行依照《卢萨卡协定》、《比勒陀利亚协定》和《罗安达协定》所作出的承诺，并在其管制区内遵守国际人道主义法和人权；
4. وتأمل أوغندا أن العملية لن تتوقف، بحيث تتمكن لجنة إعادة السلام إلى إيتوري من أداء عملها الذي سيؤدي إلى انسحاب قوات الدفاع الشعبي الأوغندية، كما ينص على ذلك اتفاق لواندا.
   乌干达希望，这一进程将不受到阻挠，以使绥靖委员会能够展开工作，使乌干达人民国防军能够按照《罗安达协定》的规定撤出。
5. ففي جمهورية الكونغو الديمقراطية تم تشكيل حكومة الوحدة الوطنية الانتقالية وفقاً لاتفاق لوساكا لوقف إطلاق النار واتفاقي بريتوريا ولواندا المرتبطين به، فضلاً عن قرارات مجلس الأمن ذات الصلة.
   在刚果民主共和国，已经按照《卢萨卡协定》、相关的《比勒陀利亚和罗安达协定》以及有关的安全理事会决议建立了全国团结过渡政府。