网表的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 58- وأشارت الشبكة إلى أن قانون العمل لا يوفر الحماية الكاملة لعمال المنازل وعمال الزراعة والمتعاقدين المستقلين، لا سيما فيما يتعلق بالحد الأدنى للأجور ودفع أجور العمل الإضافي وبالحق في بيئة عمل آمنة وصحية(90).
美国人权网表示，家庭帮佣和农业工人，以及独立的承包工不受到劳工法的充分保护，尤其是在最低工资、加班费以及安全和健康工作环境方面没有充分的保护。 - لهذا أعربت وكالات السفر عن أسفها لأن أقلية فقط من مقدمي الخدمات والمستهلكين في بلدانها قادرة على الوصول إلى شبكة الإنترنت، مما يجعل من الصعب جداً عليها زيادة فوائد استراتيجية تجارتها الالكترونية إلى أقصى حد.
因此，旅行社对于在其各自本国内，只有少数的服务提供者和消费者能利用互联网表示遗憾，这种情况使得它们更加难以使它们的电子商务战略取得最大的利润。 - 58- وأشارت الشبكة إلى أن قانون العمل لا يوفر الحماية الكاملة للعاملين في الخدمة المنزلية وعمال الزراعة والمتعاقدين المستقلين، لا سيما في ما يتعلق بالحد الأدنى للأجور ودفع أجور العمل الإضافي وبالحق في بيئة عمل آمنة وصحية(91).
美国人权网表示，家庭帮佣和农业工人，以及独立的承包工不受到劳工法的充分保护，尤其是在最低工资、加班费以及安全和健康工作环境方面没有充分的保护。 - في كثير من الأحيان، تستخدم قوانين الطوارئ أو قوانين الأمن الوطني لتبرير القيود المفروضة على قيام المواطنين الصحفيين بالتعبير عن وجهات نظر أو نشر معلومات عن طريق شبكة الإنترنت، وغالبا ما يكون ذلك التبرير على أساس حماية مصالح وطنية، لا يجري تحديدها بوضوح، أو الحفاظ على النظام العام.
紧急状态或国家安全法也常被用作限制公民记者通过互联网表达意见或传播信息的理由，其依据往往是保护定义模糊的国家利益或公共秩序。 - وأشارت الشبكة إلى أنها مستعدة للنظر في إمكانية العودة إلى مدفوعات بدل الإعاشة اليومي، رغم أنه من الواضح أن ذلك النهج أعقد بكثير ويمكن أن يؤدي إلى حالات تفضل فيها الأطراف المعنية موقع إجلاء على آخر عند اختيار ملاذ آمن.
人力资源网表示愿意考虑恢复支付每日生活津贴的可能性，尽管这种做法显然更加复杂，而且可能会导致有关方面在选择安全庇护所时倾向于一个地点而不是另一个地点。