网络范围的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتتمثل اﻷهداف الرئيسية لهذا البرنامج في تقوية قدرات المؤسسات المحلية )المسماة وحدات إعداد الدورات الدراسية( على توفير التدريب والقيام به في إطار شبكة من المؤسسات المشاركة على الصعيد العالمي، تتقاسم الدورات الدراسية مواد الدراسة، والموظفين.
海训方案的主要目的是加强地方机构(称为课程编写股)提供培训和在分享人员和课程材料的全世界参与机构的网络范围内进行培训的能力。 - ولا تُجمع إحصاءات لتحليل مستويات استخدام الأسطول من حيث المسافات المقطوعة أو عدد أوقات الاستخدام، وهو ما يمكن أن يساعد في تحديد المناطق عبر الشبكة العالمية التي يكون فيها عدد المركبات المعلن مبالغا فيه أو غير دقيق.
从行驶里程或使用次数角度来统计分析车辆利用率，可有助于在全球网络范围查明所提供车辆数目是过多还是不足，但这种统计数字并未编制。 - ركزت بعض البرامج على توسيع شبكة نقاط تقديم الخدمات، فيما عملت برامج أخرى من أجل تحسين توفير مختلف الخدمات الموجودة في الشبكة الحالية، بما في ذلك عن طريق توفير مزيد من المعلومات بشأن تلك الخدمات.
一些方案以扩大提供服务站网络为重点，另一些方案则致力于改善在现有网络范围内各种服务的提供情况，包括通过提供更多的有关这些服务的信息。 - والأهم من ذلك كله أن الشركات عبر الوطنية شجعت المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم على عدم الاعتماد عليها اعتماداً مفرطاً وأتاحت لها فرصاً تجارية إضافية ضمن شبكتها العالمية أو من خلال المزاوجة بين المشاريع التجارية، والتوسط لعقد تحالفات استراتيجية، وإقامة معارض تجارية ومعارض جوالة.
最重要的是，跨国公司鼓励中小企业不过度依赖它们，在其全球网络范围内或通过业务结合、促进战略联盟、交易会和道路指南向它们提供更多商业机会。 - وثمة نشاطان عرضيان قيِّمان أولهما التواصل بين المشاركين " على هامش اللقاءات " حيث يجري الأعضاء اتصالات غير رسمية فيما بينهم إما عن طريق البريد الإلكتروني أو غير ذلك من الوسائل خارج نطاق شبكة التواصل الأصلية.
两项有价值的附随活动包括在原有网络范围之外的与会人员之间的 " 边注 " 式联网，同时，各成员国之间也非正式地利用电子邮件或其他方式相互联系。