网站开发的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ج) خدمات فرادى المتعاقدين المتعلقة بتطوير المواقع الشبكية والمسح الضوئي وإنشاء المواقع الشبكية، والمصورين وكاتبي عناوين الصور الإضافيين (200 13 دولار)؛
(c) 网站开发、扫描和网站创建方面的个体订约人以及其他摄影师与字幕撰写员提供的服务(13 200美元)； - ويجري تنقيح المبادئ التوجيهية الفنية المتعلقة بتطوير موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت التي أصدرها الفريق العامل المعني بمسائل الإنترنت لمراعاة مقتضيات استفادة المستعملين المعوقين من الموقع الشبكي.
因特网事务工作组发表的联合国网站开发技术准则正在修改，以纳入保证残疾用户也能使用网站的规定。 - وتبذل الإدارة المذكورة قصارى جهودها، في مرحلة تخطيط تطوير الموقع، لتوجه انتباه رؤساء المكاتب والإدارات إلى مسؤولياتهم عن توافر المحتوى بجميع اللغات الرسمية الست في الوقت المناسب.
新闻部在规划网站开发阶段，尽力提请各部门首长注意，他们有责任及时地以所有六种正式语文提供内容。 - بيد أن هناك مقايضة ضرورية تتمثل في تقاسم الموارد المتاحة بين تطوير الموقع والتكافؤ بين اللغات والامتثال لشروط وصول المعوقين وتحليل الموقع.
但是，在可用资源的分配方面，网站开发、各语文平等、残疾人需求的满足和网站分析之间必然会出现一种互有得失的情况。 - 53 -هناك مفاضلة لا بد منها، عند تخصيص الموارد المتاحة، بين إنشاء المواقع وتطويرها، والسعي نحو تحقيق التكافؤ بين اللغات، والالتزام بمتطلبات تيسير الاستعمال من قبل ذوي الإعاقة، وإدارة المحتوى، وتحليل المواقع.
在网站开发、实现各语文平等、满足残疾人无障碍访问条件、内容管理和网站分析之间，必须折衷分配可用资源。