网上研讨会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ستُمكِّن هذه الترقية المقترحة من تقديم مستوى أعلى من الدعم في مجال المساعدة التقنية والتدريب وإدارة الحلقات الدراسية الشبكية، والتي أصبحت لازمة جزئياً بسبب الزيادة الكبيرة في عدد الحلقات الدراسية الشبكية التي يتم أجراؤها؛
这一拟议提升将有助于在技术援助、培训以及网上研讨会管理（部分原因是举行的网上研讨会数量显着增加）方面提供更多支持； - (أ) تنظيم حلقات دراسية ودورات تدريبية واجتماعات شبكية تتعلق بعمل اللجنة() بدعم من الأعضاء الحاليين والسابقين الذين يمكنهم تقاسم خبراتهم وما استخلصوه من دروس؛
(a) 在委员会现任和前任成员的支持下、并利用其专长和所取得的经验教训，围绕着与委员会工作有关的题目55 组织开展网上研讨会、培训和网络会议； - ويمكن إيجاز ذلك في توليفة من الجهود المبذولة على صعيد إدارة المعارف (مثل شبكات الممارسين التي تتواصل عبر الإنترنت، والحلقات الدراسية الشبكية، ووظيفة مكتب المساعدة) واجتماعات التواصل الشبكي التي تتسم بطابع تقليدي أكبر، والزيارات الدراسية والحلقات التدريبية.
这些努力可以简要概括为知识管理(如网上实践社区、网上研讨会、服务台功能)与较传统的网络会议、考察访问和培训班相结合。 - وشملت الطائفة المتنوعة من منهجيات التدريب المطبقة تنظيم دورات تدريبية نظرية، ودورات موجَّهة وإقامة مراكز دعم واستخدام خاصية " المساعدة " بالنظم الإلكترونية، ومواد التعلّم الإلكترونية الخاصة باليونيدو، فضلا عن عقد ندوات شبكية تدار بأسلوب الاتصال الحاسوبي المباشر.
采用的各种培训方法包括课堂培训、辅导课程、支持中心、系统中的帮助功能、特别针对工发组织的电子学习材料以及网上研讨会。 - وتشمل الطائفة المتنوعة من منهجيات التدريب المطبقة تدريبات تُجرى في غرف دراسية، ودورات موجَّهة من قبل مرشدين، ومراكز دعم، وقدرة المساعدة الوظيفية التابعة للنظام، ومواد التعلّم الإلكتروني الخاصة باليونيدو فضلا عن ندوات بالاتصال الحاسوبي لفائدة الموظفين الميدانيين.
采用的各种培训方法包括教室培训、辅导课程、支持中心、系统帮助功能、特别针对工发组织的电子学习材料以及针对外地工作人员的网上研讨会。