缅元的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويلاحظ أن قيمة عملة البلاد (الكيات) قد انخفضت بشدة بينما شهد التضخم ارتفاعاً شديداً خلال فترة الإبلاغ وهو ما زاد عيش السكان ضيقاً.
   他注意到，在本报告汇报期间，缅元比值随着通货膨胀率上升出现大幅度下跌，导致人民生活更为艰难。
2. وهذه العملية تكلف على ما يبدو 000 40 كيات (قرابة 40 دولاراً)، وهذا مبلغ يستعصي على العديد من المسلمين دفعه، وإتمام هذه الإجراءات يمكن أن يستغرق عدة أعوام.
   据说办这一手续需要4万缅元(约40美元)，许多穆斯林无力支付，并可能需要数年才能办完。
3. فقانون الهجرة والقوى العاملة في ذلك البلد يعتبر مغادرة البلد دون إذن رسمي أولي عمل غير قانوني، يستحق عقوبة قدرها ٠٠٥ ١ كيات والحكم بالسجن لمدة ستة أشهر.
   缅甸移民和人力法将未经官方首先批准而出境定为非法行为，可处以1,500缅元罚款或6个月监禁。
4. وفي السابق، كان يمكن أن يُحكَم على المرء بالسجن لمدة تصل إلى سنة واحدة وبغرامة قدرها 000 30 كيات كحد أقصى، بموجب البند 18 من القانون لعقد تجمع سلمي بدون إذن.
   以往，根据该法第18节，未经许可举行和平集会的人可最多判处1年监禁和最多罚款30 000缅元。
5. فأنفقت 65 مليار كيات، وأكثر من 550 مليار دولار في تطوير هياكلها الأساسية، بما في ذلك شبكات الاتصال والمرافق التعليمية والصحية، وهكذا حسنت نوعية حياة السكان هناك.
   它花费了650亿缅元和5.5亿美元用于基础设施的发展，包括通信网络和教育及保健设施，从而提高了居民的生活质量。