综合训练处的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتعمل دائرة التدريب المتكامل حاليا على وضع برنامج واسع النطاق للتدريب على التعلم الإلكتروني لفائدة كبار المديرين، وهو برنامج للتدريب في مجالي الإدارة العليا للبعثات والموارد (برنامج SMART).
综合训练处现正在为高级管理人员制定一个大规模的电子学习方案，特派团高级行政和资源管理培训方案。 - وذكر أن دائرة التدريب المتكامل بالإدارة، وهي الدائرة التي تجمع بين المدربين العسكريين والمدنيين والمدربين من أفراد الشرطة في المقر وفي الميدان، ستؤدي يقيناً إلى زيادة قدرة الإدارة في هذا المجال.
维和部综合训练处把总部和实地的军事、警察和文职培训员集中起来，肯定会增强其在这方面的能力。 - وتطرق إلى ما تم من إنشاء شُعبة للسياسات والتقييم والتدريب تضم قسم أفضل ممارسات حفظ السلام ودائرة التدريب المتكامل وقال إن هناك أفرقة جديدة صغيرة تتولى التقييم وتتناول أمر الشراكات.
成立了政策、评价和培训司，由现有的维和最佳做法科、综合训练处以及新的评估、合作关系小组组成。 - ومع ذلك فإن للإدارة وبرنامج التعليم بالمراسلة التابع للمعهد علاقات غير رسمية، وجميع الجهود الممكنة تُبذل لكفالة التكامل بين المواد التدريبية التي تضعها الهيئتان.
尽管如此，综合训练处和训研所的函授教学方案保持着非正式联系，目前正全力确保两个机构编写的培训材料具有互补性。 - وعلى نحو ما تمت الإشارة إليه في الفقرة 44 أعلاه، فقد تم نقل 7 وظائف من شعبة الدعم الإداري (دائرة التدريب المدني) إلى دائرة التدريب المتكامل، مما نتج عنه زيادة قدرها 23 وظيفة.
如上面第44段所述，从行政支助司（文职人员培训科)调7个员额到综合训练处，因此净增23个员额。