综合框架信托基金的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأعرب عن ترحيبه بالمساعدة التقنية التي يقدمها الأونكتاد في مجال التجارة لتهيئة البلدان الأفريقية للمفاوضات في إطار منظمة التجارة العالمية ولكنه أبدى قلقه إزاء غياب التقدم فيما يخص المساهمات في الصندوق الاستئماني للإطار المتكامل.
他欢迎贸发会议在贸易领域提供的技术帮助，使非洲国家在世贸组织谈判中做好准备，但也对综合框架信托基金捐款方面没有取得进展表示关切。 - ورحب بالتزام الأونكتاد بالعمل مع وكالات أخرى، وأعلن تقديم مساهمة ثانية في الصندوق الاستئماني للإطار المتكامل للمساعدة التقنية المتعلقة بالتجارة لأقل البلدان نمواً (مليون جنيه استرليني).
他对贸发会议承诺与其他机构进行合作表示欢迎，并宣布已向支援最不发达国家的贸易相关技术援助综合框架信托基金提供了第二笔捐款，捐款额为100万英镑。 - `34` تشجيع المساهمات الجديدة والإضافية للصندوق الاستئماني الخاص بهذا الإطار وتقديم تمويل مستقر ومعروف مقدماً من أجل تنفيذ الإطار المتكامل، على أن يشمل ذلك حيثما كان مناسباً النظر في زيادته من الميزانيات العادية للوكالات الأساسية، ومن برامج ثنائية أيضاً؛
鼓励向综合框架信托基金提供新的额外的捐款，并为落实《综合框架》提供稳定和可预测的资金，包括酌情考虑从核心机构的经常预算中增加拨款并通过双边方案提供资金； - (ز ز) تشجيع المساهمات الجديدة والإضافية للصندوق الاستئماني الخاص بهذا الإطار وتقديم تمويل مستقر قابل للتنبؤ من أجل تنفيذ الإطار المتكامل، على أن يشمل ذلك، حيثما كان مناسباً، النظر في زيادته من الميزانيات العادية للوكالات الأساسية، ومن برامج ثنائية أيضاً؛
(gg) 鼓励向综合框架信托基金提供新的额外的捐款，并为落实《综合框架》提供稳定和可预测的资金，包括酌情考虑从核心机构的经常预算中增加拨款并通过双边方案提供资金； - ندعو الشركاء في التنمية إلى الاستجابة لاحتياجات أقل البلدان نمواً في مجال القدرة التجارية وذلك عن طريق زيادة في إسهاماتها إلى حد كبير في الصندوق الاستئماني للإطار المتكامل المحسن للمساعدة التقنية المتصلة بالتجارة لأقل البلدان نمواً؛
我们吁请发展伙伴满足最不发达国家的贸易能力需要，大幅度增加对 " 关于向最不发达国家提供贸易方面技术援助的增强综合框架信托基金 " 的捐款；