综合服务中心的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )و( نظراً ﻷن أقسام الشرطة النسائية كثيراً ما تصبح المركز الرئيسي في الحي أو المقاطعة لحاﻻت العنف ضد النساء قد تكون هذه اﻷقسام المكان المثالي ﻹنشاء " مراكز موحدة " لتقديم خدمات متعددة التخصصات لضحايا العنف من النساء.
   由于妇女警察所常常成为一个居民区或地区暴力侵犯妇女案件的中心点，它们可能也是设立 " 综合服务中心 " 的理想地点，为暴力受害妇女提供多方面的服务。
2. وقد اتخذت خطوات عملية لتعزيز إدراج القضايا الجنسانية وقضايا حقوق الإنسان في المناهج الدراسية في المدارس وتنظيم حملات التوعية، كما قدمت مساعدة منسقة إلى الضحايا من خلال العديد من الوحدات في مراكز الشرطة والمستشفيات، ومراكز الخدمات المتكاملة، والمآوي والمنازل الآمنة.
   政府已经采取了实际步骤来推动将性别和人权问题纳入学校课程及组织提高认识的运动，它还通过警察局和医院的大量单位、综合服务中心，以及收容所和藏身处，向受害者提供协调一致的援助。
3. (ج) بناء مراكز خدمات متكاملة متعددة التخصصات يمكن لأهل الريف الوصول إليها، وتسيير عربات متنقلة لتقديم خدمات مجمّعة؛ وإلحاق مرشدين نفسيين واجتماعيين وأطباء ممارسين متخصصين في الصحة العقلية بالرعاية الصحية الأولية؛ وتوفير الخدمات الأسرية والاجتماعية، ومحو الأمية والتعليم المستمر، والتدريب المتعلق بالمهارات في مجال مباشرة الأعمال الحرة والأعمال التجارية؛
   (c) 建立深入农村的多学科综合服务中心和提供一站式服务流动车辆；将心理学家和心理卫生从业者纳入初级保健；提供家庭和社会服务、扫盲和继续教育及企业培训和创业技能培训；
4. 57- ولتعزيز هذا التواصل، يوجد عدد من مراكز الرعاية الاجتماعية وإعادة تأهيل الأشخاص ذوي الإعاقة المدعومة من إدارة الرعاية الاجتماعية، ومركزيْ خدمات شاملة لضعاف السمع تقدم دورات تدريبية في لغة الإشارة وتوفر خدمات الترجمة بلغة الإشارة، مما يساعد ضعاف السمع على التواصل مع أصحّاء السمع.
   为强化听障人士与他人沟通，一些由社署资助的残疾人士社交及康乐中心和两间听觉受损人士综合服务中心，均有举办手语训练课程和提供手语翻译服务，以协助听觉受损人士与听觉健全人士沟通。
5. وقدّم أحد المتكلمين شرحا للتدابير التي اتخذت في بلده لمعالجة التزايد السريع في عدد السجينات، فضلا عن معالجة ما يخلّفه السَّجن على المرأة من آثار مفرطة الشدة؛ ومن تلك التدابير استثمار مزيد من الموارد وإنشاء مراكز في المجتمعات المحلية توفِّر في مكان واحد كل ما تحتاج إليه المرأة من خدمات واعتماد معايير خاصة بنوع الجنس.
   有个发言者解释了本国为解决女性监狱人口迅速增加和监禁对妇女造成的过大影响而采取的行动，包括投入资源、在社区中为妇女建立综合服务中心以及采取针对性别的标准等。