维约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذه المحادثات، اتخذ الرئيس دويوغو قرارا جريئا بمكافحة غسيل الأموال وشراء جوازات السفر، فحد بذلك من ضعف بلده تجاه الجرائم الدولية.
   在这些会谈中，多维约戈总统作出了大胆的决定，将反击洗钱和购买护照的活动，减少其国家遭受国际犯罪打击的脆弱环节。
2. وتشعر الولايات المتحدة والشعب الأمريكي بالخسارة بوجه خاص إزاء وفاة الرئيس دويوغو، لأنه أنهى حياته على أرضنا وبسب صداقته الطويلة العهد مع بلدي على السواء.
   多维约戈总统的逝世是美国和美国人民的特别损失，因为他是在我国领土上逝世的，因为他与我国具有长期的友好关系。
3. أولا لأن ناورو ليست معروفة جيدا لدى الجمهور الدولي، وثانيا لأنه لم يكن لسياسات ناورو سوى نفوذ ضئيل على الساحة الدولية.
   衡量伯纳德·多维约戈对国际社会的贡献并不容易 -- -- 首先，因为瑙鲁在国际上并不为人所知，第二，瑙鲁的政治在国际上影响轻微。
4. وبإيمان عميق وملتزم بتعددية الأطراف وبإدراك للتحديات التي تواجهها الدول الجزرية الصغيرة النامية، مثل ناورو، عمل الرئيس دويوغو على تعزيز التعاون الدولي لتحقيق هدف التنمية المستدامة.
   多维约戈总统坚定不移地深信多边主义，认识到象瑙鲁这样的小岛屿发展中国家面临的各种挑战，他努力加强国际合作，以实现可持续发展目标。
5. أنا، برنارد دوييوغو، أتشرف، بصفتي مخوﻻ حسب اﻷصول، أن أعلن نيابة عن جمهورية ناورو، أن جمهورية ناورو تقبل اﻻلتزامات الواردة في ميثاق اﻷمم المتحدة وتتعهد رسميا بأدائها. ــ ــ ــ ــ ــ
   我,贝纳德·多维约戈,经正式指派,谨代表瑙鲁共和国政府声明瑙鲁共和国接受《联合国宪章》中的各项义务并郑重承诺履行这些义务。