统计月报的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويلاحظ الفريق أن نشرة الإحصاءات الشهرية للأمم المتحدة تقدم رقما شهريا لكل عملة يعكس متوسط سعر صرف تلك العملة في آخر يوم من الشهر المعني.
   小组注意到，《联合国统计月报》提供每种货币每月的数字，反映该货币当月最后一天的平均汇率。
2. وفي حالة الريالات الإيرانية خلال الفترة ذات الصلة، حددت السلطة المصرفية المركزية في إيران سعر الصرف واستخدم هذه السعر في نشرة الأمم المتحدة الإحصائية الشهرية.
   就有关时期内的里亚尔而言，伊朗中央银行确定了汇率，这一汇率转而被《联合国统计月报》所采用。
3. 96- يلاحظ الفريق أن جميع قرارات التعويض السابقة التي اتخذتها اللجنة اعتمدت على نشرة الأمم المتحدة الشهرية للإحصاءات لتحديد أسعار الصرف لإجراء التحويل إلى دولارات الولايات المتحدة.
   小组注意到，委员会以前裁定的所有赔偿都是依据联合国《统计月报》确定折算成美元的兑换率。
4. وهذه الأسعار مماثلة للأسعار المذكورة في نشرة الإحصاءات الشهرية للأمم المتحدة المنطبقة خلال فترة المطالبات، ومتسقة مع السعر الرسمي الأساسي المنطبق في ذلك الوقت.
   适用于索赔期间的这些兑换率与联合国《统计月报》中所引用的数值类似，并且与当时的官方汇率一致。
5. ويلاحظ الفريق أن نشرة الإحصاءات الشهرية للأمم المتحدة تقدم رقماً شهرياً لكل عملة يعكس متوسط سعر صرف هذه العملة في اليوم الأخير من الشهر المعني.
   小组注意到，《联合国统计月报》 提供每种货币每月的数字，反映各该货币当月最后一天的平均兑换率。