绕行道路的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ذلك أن استمرار تشييد الجدار الفاصل وتوسيع المستوطنات والطرق الالتفافية على نحو غير مشروع وغير ذلك من التدابير غير القانونية بهدف الحد من حرية التنقل أمور تحرم الأرض الفلسطينية المحتلة من تواصل أجزائها.
   非法修建隔离墙、扩大定居点和绕行道路以及旨在限制行动自由的其他非法措施有增无减，正在剥夺被占领土的领土连续性。
2. ومع الطرق الالتفافية ونقاط التفتيش وغيرها من المنشآت العسكرية الإسرائيلية، فإن كل هذه التدابير تزيد من صعوبة الإقامة المادية لدولة فلسطينية مستقلة متصلة وقابلة للبقاء.
   所有这些措施，加上绕行道路、检查站以及以色列的其他军事设施，使得建立一个领土相连、有生存能力的独立巴勒斯坦国的梦想越发难以真正实现。
3. وتقوم قوات الدفاع الإسرائيلية على نحو متكرر بـ " اكتساح " الأراضي والمنازل قرب المستوطنات والطرق الالتفافية المؤدية إليها، بزعم أن ذلك لمصلحة أمن المستوطنات.
   以色列国防军经常 " 清扫 " 定居点附近的土地和住房以及定居点的绕行道路，它宣称这是为了照顾定居点的安全。
4. والمتوقع أن يسمح مشروع الإذن النهائي أيضا للحكومة بأن تستخدم هذه الأموال المزيدة لترميم الطرق المحلية التي تغذي الطرق الرئيسية الاتحادية، وتمويل الطرق الجانبية المارّة بالمناظر الطبيعية، وتحسين خيارات نقل الركاب الجماعي.
   预计最终批准的法案将允许政府利用这些增加的资金维修通向联邦高速公路的本地道路，以及为景点绕行道路提供资金并改善公共交通方案。
5. وسيبلغ ارتفاع هذا الجدار نحو متر واحد والغرض من بنائه هو منع المركبات الفلسطينية من العبور إلى الطريق الرئيسي وتمكين المستوطِنين الإسرائيليين من استخدام الطرق الالتفافية دون أية قيود.
   这种 " 小型隔离墙 " 高约1米，目的是防止巴勒斯坦车辆驶入公路干线，保证定居者在绕行道路上畅行无阻。