结辩的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما اليوم، فقد تغيرت هذه القاعدة بحيث أصبح لزاما على كلا الطرفين تقديم ردودهما شفهيا وعلى دائرة المحاكمة النطق بقرارها شفهيا.
   如今修订了此条规则，只要求当事双方的总结辩护，审判分庭可口头作出判决。
2. ' 3` يجوز لممثل الاتهام أن يعقب بمرافعة ختامية على مرافعة الدفاع كما يجوز له تقديم المرافعة الختامية إذا لم يرغب الدفاع في تقديم مرافعته الختامية.
   如果辩方律师不愿作结辩陈词，被告也可以作最后陈述。 使证人宣誓
3. وبمجرد اختتام مرحلة الإثبات، سيقوم الأطراف بإيداع مذكراتهم النهائية في المحاكمة وإلقاء المرافعات الختامية وفقا لجدول زمني تحدده الدائرة الابتدائية.
   举证阶段结束后，双方将提交各自的最后书状，并按照审判分庭确定的时间表进行结辩。
4. إلا أن فريق المحاكمة أنجز بنجاح المذكرة النهائية للمحاكمة الذي يبلغ مجموع عدد صفحاتها 100 1 صفحة، وأعد وقدم مرافعاته الختامية.
   尽管如此，审判小组成功完成了最后庭审辩诉状(1 100页)，并编写和提交了结辩。
5. ولاحظ السيد كوندرز في تلخيصه للمناقشة، أنه على الرغم من أن وول ستريت قد يكون يستجمع قواه، فإن العالم ما زال يعاني.
   Koenders先生总结辩论，指出虽然华尔街可能止跌回升，但全世界仍然摇摇欲坠。