结构政策的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وباستثناء التغيير الهامشي (-0.1) في السياسات الهيكلية، بقيت هذه الدرجات نفسها كما كانت في عام 2005 وأظهرت ضعفا في أداء الحكومة.
除了在结构政策方面的微小变化（-0.1）之外，各领域得分情况与2005年完全一致，显示了最不发达国家在治理业绩偏弱。 - ومن غير المحتمل أن تؤدي إضافة مجرد غطاء من القلق الاجتماعي (دون تأمين التمويل الكافي) إلى السياسات الاقتصادية الكلية والهيكلية إلى حل مشكلة القضاء على الفقر().
基本上不曾变化的宏观经济和结构政策披上一件社会考虑的外衣(但却没有适当的资金保障)，不可能解决消除贫穷的问题。 - وفي المقابل، فسياسات الاقتصاد الكلي والسياسات الهيكلية في معظم البلدان النامية تخضع لرقابة أشد في المؤسسات المالية المتعددة الأطراف، وإن كان الأثر العالمي الناجم عن سياساتها الوطنية أضعف بكثير.
相反，多边金融机构却对多数发展中国家的宏观经济和结构政策实行较严格的监督，虽然其国家政策的全球影响要小得多。 - فتقدير حجم هذه التدفقات على نحو أفضل سيقود إلى تقييم أكثر دقة للظروف الاقتصادية، مما يساعد بالتالي على وضع سياسات أفضل للاقتصاد الكلي والهياكل الأساسية وتوطيد العملية الإنمائية برمتها.
更好地计量这些资金流动将能使经济条件的评估更为准确，从而有助于制定更好的宏观经济和结构政策，支持整个发展进程。 - 32- ومن المحتمل أن يؤدي تحسين السياسات الاقتصادية الكلية والهيكلية وبناء المؤسسات، وتحسين تعبئة المدخرات المحلية وتحديد أوجه الإنفاق العام بدقة إلى زيادة الاستثمار المحلي المتاح لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
改进宏观经济和结构政策，加强机构建设，提高国内储蓄利用率和完善针对性公共支出，可以增加用于信通技术投资的国内资金。