经济过程的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 46- ومن المفترض أن يؤدي تيسير التجارة والنقل دوراً متنامياً في ضمان إدماج أقل البلدان نمواً والبلدان غير الساحلية وغيرها من البلدان الضعيفة في الاقتصاد العالمي.
   贸易和运输便利化在确保最不发达国家、内陆国家和其他处境不利的国家融入全球经济过程中发挥越来越大的作用。
2. وإذ تدرك أيضا أن العولمة ليست مجرد عملية اقتصادية، بل لها أيضا أبعاد اجتماعية وسياسية وبيئية وثقافية وقانونية تؤثر في التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان،
   又认识到全球化不仅是一个经济过程，它还涉及社会、政治、环境、文化和法律各方面，影响到所有人权的充分享受，
3. والبلدان النامية من أعضاء مجموعة الـ 77 والصين ترى أن هذا التفهم للعمليات الاقتصادية ضروري لوضع برامج وسياسات واستراتيجيات فعالة، على الصعيدين الوطني والدولي.
   77国集团中的发展中国家和中国认为，这样理解经济过程对制订有效的国家和国际发展议程、政策和战略是必不可少的。
4. وإذ تدرك أيضا أن العولمة ليست مجرد عملية اقتصادية، بل أنها عملية ذات أبعاد اجتماعية وسياسية وبيئية وثقافية وقانونية أيضا تؤثر في التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان،
   又认识到全球化不仅是一个经济过程，它还涉及社会、政治、环境、文化和法律各方面，影响到所有人权的充分享受，
5. 300- تحيط اللجنة علماً بما واجهته الدولة الطرف من صعوبات في تنفيذ العهد ناجمة عن تنظيم اقتصادها الداخلي بوصفها دولة حديثة العهد بالاستقلال وعن انتقالها إلى اقتصاد سوقي المنحى.
   委员会注意到，缔约国作为新独立国家在执行《公约》时，在建立国民经济以及转型到市场经济过程中遇到的困难。