经济大国的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي الشهور الأخيرة، مر اقتصاد العالم باضطراب مالي، مما يثبت التأثير الضار للسيولة المفرطة وسياسة التراخي التي ظهرت في مواجهة التشوهات الموجودة في الأسواق المالية للاقتصادات الرئيسية.
近几个月，世界经济经历了金融动荡。 这表明在主要经济大国金融市场失衡的情况下，流动性过剩和麻痹大意可能造成危害。 - (ب) غالبا ما يعكس الاتفاق على المبادئ والمعايير والقواعد في المقام الأول مصالح الدول المهيمنة اقتصاديا، إذ تُهمل مصالح البلدان النامية في كثير من الأحوال نظرا لعدم تكافؤ القوة.
(b) 有关各项原则、准则和规则的协定往往主要反映了经济大国的利益。 由于权力倾斜，往往忽略了发展中国家的利益。 - وتشمل تلك الأسباب تغير الأنظمة المالية العالمية، وتعزّز قوة القطاع المالي، والعولمة، ونقل أنشطة الشركات إلى مناطق أخرى، وصعود قوى اقتصادية، وتنفيذ سياسات تقوم على الليبرالية الجديدة.
它们包括：全球金融制度的变化和金融部门实力的增强，全球化和公司外移，经济大国的出现，以及新自由主义政策的执行等。 - وقالت إن ماليزيا، منذ استقلالها، نمت وأصبحت قوة اقتصادية ملتزمة بحقوق الإنسان المتعلقة بالصحة والتعليم والمرأة والعمل والثقافة والسكن، وبمكافحة الفقر من خلال بذل جهود مستدامة.
它说，马来西亚自独立以来已经发展成为一个经济大国，它始终致力于与卫生、教育、妇女、就业、文化、住房和减贫有关的人权事务。 - أما توقعات ارتفاع أسعار النفط فليست براقة وقد ﻻ تساعد على تحسين اﻷداء اﻻقتصادي في اﻻقتصادات الرئيسية، كأنغوﻻ وتونس والجزائر والجماهيرية العربية الليبية ومصر ونيجيريا.
石油价格上涨前景无望，而且对阿尔及利亚、安哥拉、埃及、阿拉伯利比亚民众国、尼日利亚和突尼斯等经济大国的经济实绩提高不见得有利。