经济发展委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمجلس الوطني للتنمية الاقتصادية (2009 ب)، تقرير مرحلي لسري لانكا عن الأهداف الإنمائية للألفية لعام 2008.
   联合国开发计划署（开发署）和国家经济发展委员会（经发展委员会）（2009年b）， 2008年斯里兰卡千年发展目标进度报告。
2. وقد تغيّرت بموجب ذلك القانون شرط الإقامة بالنسبة لبرنامج الحوافز الذي تضطلع به لجنة التنمية الاقتصادية، الذي ينص على وجوب أن يتواجد السكان الحقيقيون في الإقليم لما لا يقل عن 183 يوما خلال فترة ثلاث سنوات.
   创造就业法改变了经济发展委员会奖励方案的要求，规定3年中至少要在领土居住183天才是真正居民。
3. فقد أدى إلى زيادة تفهم الكونغرس للمشاكل السياسية والاجتماعية والاقتصادية التي تواجه الإقليم، ولأهمية البرنامج الذي تضطلع به هيئة التنمية الاقتصادية، والدعم المطلوب من الكونغرس لإجراء التغييرات المطلوبة في القانون.
   该方案使得国会进一步了解该领土的政治、社会和经济问题以及经济发展委员会方案的价值，促使国会支持对法律进行必要的修改。
4. ولاحظ أن المستفيدين من برنامج اللجنـة ولــَّـدوا الثلـث، أو مبلغ 127 مليون دولار، من مجموع الإيرادات الضريبية، وكذلك على 8.5 في المائة أو 000 3 من الوظائف في الجـزر.
   他指出，经济发展委员会带来的收益大约占所得税收入总额的三分之一(1.27亿美元)，所创就业机会在岛上占8.5％(3 000个)。
5. وفي عام 2006، من المتوقع أن يستمر نمو الاقتصاد، وإن كان بمعدل أبطــأ يعزى إلى الانخفاض في إنفاق المستهلكين المرتبط بارتفاع أسعار الفائدة وانتظارا لصدور قواعد جديدة من هيئة التنمية الاقتصادية.
   预计2006年经济将继续增长，但由于同较高利率挂钩的消费支出有所减少，而且经济发展委员会即将作出新的决定，增长速度会有所减缓。