绊脚石的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي كثير من الأحيان، تقف المصالح الإقليمية المتباينة في الشؤون السياسية الصومالية حجر عثرة أمام المصالحة الوطنية.
区域对索马里政治事务的不同兴趣往往是民族和解的绊脚石。 - ويظل التمويل حجر عثرة في تقدم الدعم للتعاون فيما بين بلدان الجنوب داخل منظومة الأمم المتحدة.
筹措经费一向是对联合国系统推进支持南南合作的一大绊脚石。 - ولاحظ ممثل اليمن " أن هذه المسألة الإنسانية لا تزال تعـوق التقارب بين البلدين " .
也门代表指出，这一人道主义问题仍是两国和解道路上的绊脚石。 - ومع ذلك، فإن تلك الخيارات التي لم تحظ سوى بتأييد محدود ينبغي ألا تكون عقبة أمام تقدم الإصلاح.
但是，支持度有限的选择方案不应该成为阻碍改革的绊脚石。 - واستمرار الأنشطة الاستيطانية في الأراضي الفلسطينية المحتلة هو العقبة الرئيسية التي تعترض سبيل المفاوضات المباشرة.
直接谈判的最大绊脚石是在被占巴勒斯坦领土上持续的定居点活动。