终身教育的阿拉伯文

ونحن نتكلم اليوم عن المجتمع القائم على المعرفة، والتعليم طول الحياة، وساعات العمل المرنة، وشروط العمل المرنة.
如今，我们谈论知识社会、终身教育、弹性时间和灵活工作条件。
وفي جميع البلدان يعد التعليم والتدريب طوال الحياة أيضا شرطا أساسيا لمشاركة كبار السن في العمالة.
在所有国家，终身教育和培训也是老年人参与就业的一个先决条件。
ويعتَبر التعليم طوال العمر أمراً أساسياً لدعم الأفراد للتغلُّب على الثغرات التي قد تحدث في التعليم المبكّر.
终身教育对于帮助个人消除可能在早期教育中出现的差距至关重要。
وتعتزم الحكومة أيضاً النظر في الممارسات المتبعة حالياً في مؤسسات التعلم مدى الحياة هذه وإجراء دراسة في هذا الشأن.
政府还计划审查这类终身教育机构当前的做法并进行相关研究。
وقد تم تنشيط التعليم مدى الحياة بالنسبة للمرأة لتنمية قدرات المرأة وإمكانياتها ولتضييق الفروق بين الجنسين.
妇女终身教育的启动是为了开发妇女的能力和潜力，以及消除性别差距。