组织历史的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الوقت الراهن، فإن السجلات التاريخية للمنظمة التي أُحيلت إلى محفوظات الأمم المتحدة متاحة أيضا لجمهور الباحثين عندما يكون عمرها 20 سنة، شريطة ألا تكون سرية.
   转移到联合国档案中的本组织历史记录如果不是机要文件，现在满20年后也可提供给公众研究。
2. وذكَّر، في هذا الصدد، بأنَّ المؤتمر العام الذي عُقد عام 1975 تمخّض عن إعلان ليما الذي شكّل إحدى أهم الوثائق في تاريخ المنظمة.
   在这方面，他回顾1975年大会最终产生了《利马宣言》，这是工发组织历史上最为重要的文件之一。
3. فالتحديات الناشئة، وبخاصة المتعلقة بالقيود المالية التي واجهت بعض الدول الأعضاء، جعلت عام 2013 من أصعب الفترات في تاريخ المنظمة.
   新出现的挑战，尤其是与某些成员国面临的财政拮据相关的挑战，使2013年成为本组织历史上最艰难的一年。
4. بلغت الاشتراكات الواردة من جميع الدول الأعضاء في 2001 ما مجموعه 437 4 مليون دولار، مثلت أعلى مستوى للاشتراكات المحصلة في سنة واحدة في تاريخ المنظمة.
   2001年，所有会员国的缴款总额达44.37亿美元。 这是本组织历史上收到缴款最多的一年.。
5. فالتزامه بهذه المنظمة وخبرته الواسعة بها يساعدان على تزويد اﻷمم المتحدة بالقيادة الحاسمة التي تحتاج إليها في هذا المنعطف الخطير من تاريخها.
   他信奉本机构,并在本机构具有广泛的经验,在本组织历史这个关键时刻,他将为联合国提供极需的关键性领导。