纾缓的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن المعترف به أن السيولة التي لزمت للتخفيف من الضغوط المتعلقة بالتمويل خلال الأزمة المالية قد توفَّرت بجزئها الأكبر عن طريق سلسلة من الترتيبات المخصصة فيما بين المصارف المركزية الرئيسية.
   人们认识到，在金融危机期间需要纾缓资金压力的大部分流动性是通过主要中央银行的一系列专门安排提供的。
2. وتسعى خدمات الدعم المعززة هذه إلى تيسير الحياة بالمنزل على هؤلاء الأشخاص ذوي الإعاقة خلال انتظارهم لخدمات الرعاية المؤسسية، وتساعد على التخفيف من إجهاد القائمين على رعايتهم من أفراد الأسرة.
   加强这些支援服务的目的，是协助残疾人士在轮候住宿照顾服务期间可继续留在家中居住，并纾缓家庭照顾者的压力。
3. (أ) شبكة أمان تُمول من الضرائب ويقتصر هدفها على التخفيف من حدة الفقر الذي يعاني منه كبار السن والتأمين ضد بعض المخاطر مثل انخفاض إيرادات الاستثمار أو الكساد أو التضخم أو إخفاق أسواق القطاع الخاص.
   以税收提供一个安全网，用来纾缓老人困苦，并为低回报、经济衰退、通胀或私人市场崩溃等风险提供保障。
4. إن نظام اللجان التعاهدية لحقوق الإنسان الذي يتسم بفاعلية أكبر والذي يتم إنشاؤه من خلال هذه العملية التشاورية سوف يقدم العون لضحايا الانتهاكات من الأفراد على نحو يتسم بالفاعلية والكفاءة من خلال إجراءات الشكاوى.
   通过该流程可构建一个更强大条约机构系统，有效并高效地通过沟通流程来纾缓违反人权条约的个体受害行为。
5. وفّرت الأونروا فرص عمل مؤقتة لـ 031 56 مستفيدا للتخفيف من أثر معدلات البطالة والفقر المرتفعة، مما أوجد أكثر من 3.3 ملايين يوم عمل.
   近东救济工程处为56 031名受益者提供了临时工作机会，以纾缓高失业率和高贫困率产生的影响，共创造了330多万天就业机会。