约旦外地办事处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأبلغ مكتب الأردن الميداني المجلس بأنه نظرا للتغير المتكرر في سعر الوقود، فإن أوامر شراء الوقود التي تصدر مقدما تستند إلى أسعار تقريبية فحسب.
   约旦外地办事处告知审计委员会，燃料价格频繁变化，可以提前提交的燃料定购单只能以概算价格为基础。
2. وأبلغ المكتب الميداني في الأردن أيضا بالحالة رقم 2008-70 التي استخدم فيها موظف حساب زوجته الطبي لتمكين أحد أقربائه من إجراء عملية جراحية.
   约旦外地办事处还报告了第2008-70号案件：一名工作人员用妻子的医疗账户让一位亲戚接受外科手术。
3. ونظام تقديم التقارير هذا لم يطبق حتى الآن في المكتب الميداني للأردن حيث جرت مناقشة تميل أكثر إلى كونها غير رسمية بين نائب المدير الميداني ومسؤولي المشاريع الذين تم تعيينهم مؤخرا.
   约旦外地办事处尚未采取这种报告方式，只是由外地副主任和刚刚任命的项目干事进行非正式讨论。
4. وفي الحالة رقم 2009-257 في المكتب الميداني في الأردن، تبين أن أحد الموظفين كان يتلقى بدل إعالة عن زوجته وهي تعمل في وزارة التعليم.
   在约旦外地办事处第2009-257号案件中，一名工作人员的配偶在教育部工作，但发现他仍在领取扶养津贴。
5. ولاحظ المجلس أن الموظفين الذين لهم دور في عملية الشراء في مكتبي قطاع غزة والأردن الميدانيين اللذين تمت زيارتهما لم يكونوا جميعهم على علم بتلك المعايير ومتطلباتها.
   委员会指出，在所访问的加沙地带和约旦外地办事处，与采购流程相关的工作人员并非都了解行为标准及其要求。