纠错的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- اختبار وتوثيق محددات التركيب وضبــط التكوين، وتقديم الدعم لعمليات بدء اﻹصدار، وحـــل مشاكل ضبط التكوين التي يصادفها مكتب المساعدة التابع للنظام المتكامل، وذلك بتشخيص أخطــاء تركيب النظام المتكامل وتقصي أسبابها وتصويبها مدير النظم
试验和记录安装配置参数,为版本的推出提供支助,通过诊断、故障查找和对综管信息系统安装纠错,充任综管信息系统服务台的配置故障排除员 系统管理员 - اختبار وتوثيق محددات التركيب وضبــط التكوين، وتقديم الدعم لعمليات بدء اﻹصدار، وحـــل مشاكل ضبط التكوين التي يصادفها مكتب المساعدة التابع للنظام المتكامل، وذلك بتشخيص أخطــاء تركيب النظام المتكامل وتقصي أسبابها وتصويبها مدير النظم
试验和记录安装配置参数,为版本的推出提供支助,通过诊断、故障查找和对综管信息系统安装纠错,充任综管信息系统服务台的配置故障排除员 系统管理员 - لكن من غير المرجح أن يُنظر إلى فحص السجلات دون تدابير حقيقية للعدالة الإصلاحية، بحيث يقتصر على التسريح، على أنه مساهمة حقيقية في تحقيق العدالة بالنظر إلى جسامة الانتهاكات التي كانت وراءه.
不过，在犯下严重侵犯行为的情况下对官员进行审查，如果只是将有关受审人员免职，而没有采取实质性的纠错司法措施，就难以让人认为审查大大促进了司法。 - وقامت المكاتب الإحصائية الوطنية في المرحلة الثانية باستعراض نتائج التحليل المبين أعلاه، من خلال مشاورات مباشرة أجريت في إطار اجتماعات تم عقدها، وعن طريق إرسال نسخ من التحليل إلى المكاتب الإحصائية التابعة للدول الأعضاء في الأمم المتحدة، البالغ عددها 191 دولة، للحصول على تعليقاتها وتصويباتها(4).
在第二阶段，各国统计局通过会上直接协商和向191个联合国会员国统计局发送分析报告副本供其评论和纠错，对上述分析结果进行了审查。 - (ب) إعداد خطة العمل لمناهضة التعذيب في جورجيا، وخطة التدابير الرامية إلى إصلاح وتطوير النظام الجزائي للإصلاحيات فضلاً عن الخطة الوطنية لمكافحة الاتجار والجهود المبذولة لتعزيز مؤسسات الدولة، بما في ذلك إنشاء إدارة تحقيق في وزارة العدل في عام 2005؛
拟订格鲁吉亚禁止酷刑行动计划、改革和制定刑事纠错制度的措施计划以及全国反走私计划以及加强国家机构的努力，包括在2005年在司法部成立调查司；