綜合任務的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأردفت قائلة إن المفوضية ملتزمة بمساعدة الحكومة على التصدي لظروف التحديات ذاتها في البلد كجزء من بعثة الأمم المتحدة المتكاملة.
   人权高专办承诺协助伊拉克政府解决国内十分棘手的问题，将此作为联合国特派团综合任务的一部分。
2. ويراعي أيضا الاختصاصات السالفة لأمين مظالم الصناديق والبرامج، وأمين مظالم مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ويشكل الولاية المتكاملة للمكتب الموسع.
   草案还考虑了各基金和方案监察员以及难民署监察员以前的职权范围，制定了办公室扩大后的综合任务。
3. وضع خطط شاملة لدعم البعثات من أجل تمكين الأمم المتحدة من دعم العمليات الميدانية الجديدة أو الموسعة ضمن الأطر الزمنية التي نص عليها مجلس الأمن
   制订综合任务支助计划，使联合国能够在安全理事会规定的时限内支持新设或扩大的外地行动
4. (هـ) يمكن استعراض خطة تنفيذ البعثة المتكاملة في ضوء التغيرات المحتملة في الافتراضات الأولية وذلك باتباع نفس النهج الذي ورد وصفه أعلاه.
   (e) 应根据上述提出的同一办法对综合任务执行计划进行审查，以便找出初步推测可能出现的变化。
5. وستكفل إدارة عمليات حفظ السلام ضم موظفين متخصصين في الأعمال المتعلقة بالألغام في فرق العمل المتكاملة للبعثات، وفي البعثات التي تضطلع بتقييمات تخطيط البعثات، حسب مقتضى الحال.
   维和部将确保在情况需要时，将排雷行动工作人员纳入综合任务工作队和任务规划评估团中。