經濟及社會理事會主席團的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشارت مجموعة أخرى من الوفود إلى ضرورة تحسين شكل الاجتماع السنوي الحالي لمكتب المجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مكاتب هيئاته الفرعية.
   另一些代表团表示，需要改善经济及社会理事会主席团与理事会附属机构主席团之间目前的年会形式。
2. ولاحظ مكتب المجلس الاقتصادي والاجتماعي مع الارتياح الإسهام الذي قدمته اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في الجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس.
   经济及社会理事会主席团满意地注意到科学和技术促进发展委员会对其高级别部门作出的贡献。
3. اقتُرح أن يُطلب إلى مكتب المجلس الاقتصادي والاجتماعي إخطار اللجان الفنية بالطريقة التي ينوي المجلس أن يبلغ بها عن الحدث الرئيسي لعام 2005.
   建议请求经济及社会理事会主席团就理事会将如何汇报2005年重大活动一事向职司委员会提供建议。
4. منذ عام 1999، يجتمع أعضاء مكتب لجنة التنمية والسكان بانتظام مع أعضاء مكتب المجلس الاقتصادي والاجتماعي خلال الدورة السنوية للجنة.
   自1999年以来，人口与发展委员会主席团成员定期在委员会年会期间与经济及社会理事会主席团成员举行会议。
5. وتم لأول مرة هذا العام تنظيم اجتماع لمكتب المجلس الاقتصادي والاجتماعي مع رؤساء اللجان التنفيذية، أعقبته حلقة نقاش مع أعضاء المجلس.
   今年，第一次组织了经济及社会理事会主席团同各职司委员会主席的会议，随后又同理事会的成员举行了小组讨论。