經合組織評注的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إضافة إلى ذلك، تتم إعادة صياغة التعديل المقترح للفقرة 3 الوارد في التعليق على اتفاقية المنظمة ويطرح بوصفه تعديلا ممكنا للفقرة 5.
   此外，以经合组织评注中对第3款的建议修正为基础重拟了案文，并将其作为对第5款的可能的修正。
2. كما يتعين الإشارة إلى أن شرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي فسر الاشتراط المزعوم بالمعاملة بالمثل بشكل ضيق من أجل تجنب إفراغه المادة 26 من محتواها.
   还应指出，经合组织评注对所谓的对等要求作了狭义解释，目的是防止造成第26条丧失效力。
3. ويبقي التعليق المقترح على اتفاقية الأمم المتحدة، مع بعض التنقيحات، على المواقف المتخذة على المستوى الفني إزاء هذه المسألة في التعليق على اتفاقية منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
   拟议的联合国评注虽然作了一些修订，但是维持了经合组织评注在这一问题上的大致立场。
4. ومن شأن ذلك أن يوفر حدا أدنى من التوجيه للقراء في تفسيرهم للاتفاقية، وأن يثير السؤال حول ما ينبغي عمله لدى إدخال تعديلات على شروح منظمة الأمن والتعاون في الميدان الاقتصادي؛
   这样做对读者进行解读提供的指导最少，产生经合组织评注有改动时该怎么办的问题。
5. وقد بنيت التغييرات المقترحة على نموذج شروح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، التي أجرت مناقشات أكثر استفاضة لهذا المصطلح مما هو موجود في إطار اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية.
   拟议的改动以经合组织评注为蓝本，后者对该术语的论述比《联合国示范公约》中的论述多。