累人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولكي تفعل ذلك يتعين على هذه البلدان أن تستثمر في تنمية البنى التحتية وفي بناء رأس مال بشري سوف يساهم أيضا في الحد من الفقر في المنطقة.
   为此，各国需要投资于基础设施发展，投资于积累人力资本，这也会有助于该地区的减贫。
2. ما برح النمو الاقتصادي يعتبر عنصرا أساسيا من عناصر تراكم رأس المال البشري والمادي الذي يشكل بدوره الأساس اللازم للنمو الاقتصادي على الأجل الطويل.
   A. 政策辩论和办法 4. 经济增长被认为是积累人力和实物资本的基本条件，而这些资本又是长期经济增长的基础。
3. وعلى المدى الطويل، تساعد الحماية الاجتماعية الأفراد والأسر على بناء رأس المال البشري وغير ذلك من الأصول الكفيلة بتحسين فرص سبل المعيشة أمامهم، ومن ثم التمكين لهم اجتماعيا واقتصاديا.
   长期而言，社会保护有助于个人和家庭积累人力资本和其他资产并改善其生活前景，从而有助于增强其社会和经济权能。
4. ومن ثم، فإن بناء رأس المال البشري في الأرياف، من خلال تحسين فرص الحصول على الرعاية الصحية والتعليم والتدريب، يعد ذا أهمية قصوى في إعداد أهل الريف للعمل المنتج.
   在农村地区通过改善人们获得保健、教育和培训的机会，积累人力资本，对培训农村人民进行生产性就业有头等重要的意义。
5. تسهم الحماية الاجتماعية في تحقيق الهدف الأول من الأهداف الإنمائية للألفية (القضاء على الفقر المدقع والجوع) وذلك عن طريق تحويل الموارد إلى أولئك الذين يعيشون في فقر مدقع، مما يمكِّن المستفيدين من إدرار دخل، وحماية ممتلكاتهم، ومراكمة رأس المال البشري().
   社会保护向生活极端贫穷者转移资源，使受益者创收，保护其资产并积累人力资本，因此有助于实现千年发展目标1。