索馬里經濟的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تشكل تربية الجمال والغنم وتصديرهما نشاطا أساسيا في الاقتصاد الصومالي (حيث يمثل 40 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي و 65 في المائة من العمالة و 80 في المائة من العملات الأجنبية).
   骆驼和羊的养殖和出口对索马里经济至关重要(占国内生产总值的40%、就业的65%、货币的80%)。
2. ويزيد من تفاقم هذه المشكلة أن الاقتصاد الصومالي يعمل إلى حد كبير على أساس من الثقة والائتمان مما يخلّف القليل من المستندات الورقية المكتوبة أو لا يُخلِّفها على الإطلاق.
   由于索马里经济主要是在信任的基础上运作的，信贷很少或根本没有留下任何书面文件线索，致使这一问题更加棘手。
3. ورغم الإمكانات الكبيرة التي يمكن أن يسهم بها قطاع مصائد الأسماك وتربية المائيات في اقتصاد الصومال، تفيد التقارير بأن نسبة مئوية صغيرة من السكان الصوماليين تعمل في الصيد الساحلي.
   尽管渔业和水产养殖业具有为索马里经济作出贡献的巨大潜力，但据报索马里人口中只有一小部分从事沿海捕捞活动。
4. " وإذ تلاحظ مع القلق الشديد ما يتهدد الاقتصاد الصومالي وبوجه خاص، الاقتصاد الرعوي ونظم الدعم الاجتماعي من آثار سلبية خطيرة من جراء هذا الجفاف،
   " 十分关切地注意到因这场旱灾，索马里经济、尤其是畜牧经济以及社会支助系统面临严重不利影响的威胁，
5. إن السلام الدائم الذي طال انتظاره في الصومال يتطلب الانتعاش الاقتصادي للبلد، الذي يعاني من العواقب الوخيمة لاستمرار الحرب وعدم الاستقرار منذ عقدين من الزمن.
   要实现期待已久的索马里持久和平，就必须实现索马里的经济复苏。 索马里经济正在承受二十年战争和不稳定所造成的严重后果。