索馬里問題監察組的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عامي 2009 و 2010، زاد فريق الرصد أيضا اتصالاته وتعاونه مع سائر أفرقة الخبراء، ولا سيما فريد الرصد المعني بالصومال، فيما يخص الأسماء العادية التي حددتها لجان كل منهما.
   2009年和2010年，监察组还就已由各自委员会指称的共同名字，加强与其他专家小组，特别索马里问题监察组的接触和合作。
2. وأجريت أيضا مشاورات في إطار منظومة الأمم المتحدة وكذلك مع المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول) وفريق الرصد المعني بالصومال الذي أعيد إنشاؤه عملا بالقرار 1853 (2008).
   此外，还在联合国系统内部，并与国际刑事警察组织(国际刑警组织)和第1853(2008)号决议重新设立的索马里问题监察组进行了磋商。
3. وهو يتألف من ستة عشر كيانا، بما في ذلك المنظمة البحرية الدولية، والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول)، ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، وفريق الرصد المعني بالصومال، برئاسة إدارة الشؤون السياسية.
   工作小组由16个实体组成，其中包括海事组织、国际刑警组织、联合国毒品和犯罪问题办公室和索马里问题监察组，由政治事务部领导。
4. يعد فريق الرصد المعني بالصومال وإريتريا خَـلَـفا لفريق الرصد المعني بالصومال، وقد جرى توسيع نطاق ولايته ليشمل إريتريا باعتماد قرار مجلس الأمن 1907 (2009).
   索马里和厄立特里亚问题监察组的前身是索马里问题监察组，安全理事会通过的第1907(2009)号决议扩大了监察组的任务范围，使其包括厄立特里亚问题。
5. وأشار إلى أن مهمة رصد الجزاءات المتصلة بإريتريا يعهد بها إلى فريق الرصد الحالي المعني بالصومال، وليس إلى فريق جديد، معرباً عن ترحيبه بما أبداه مجلس الأمن والجمعية العامة من وعي بضرورة توخي الانضباط في الميزانية.
   注意到关于监测厄立特里亚制裁的任务授权给了索马里问题监察组而不是一个新机构，他欢迎安全理事会和秘书长了解遵守预算纪律的必要性。